Tradução gerada automaticamente
Giving You Back
Robyn
Devolvendo Você
Giving You Back
Em outro tempo
In another time
Outra vida
Another life
Em outra situação eu
In another situation I
Teria te conquistado
Would have made you mine
Teria dedicado tempo
Would have taken time
Para garantir que você estivesse bem
To make sure, you'd be fine
Eu podia sentir você chegando
I could feel you coming
Eu sabia que você viria
I knew you would
E nunca imaginei
And I never imagined
Que você seria tão bom
You'd be so good
E isso me machuca tanto
And it hurts me so
Deixar você ir
Yo let you go
Eu quero que você viva
I want you to live
Mas não é tudo que eu quero dar
But I'm not all I wanna give
Agora mesmo, nada pode estar certo
Right now, nothing can be right
Agora mesmo, nada pode estar errado
Right now, nothing can be wrong
Tudo que posso fazer é continuar acreditando
All I can do is keep believing
Estou devolvendo você, para o oceano
I'm giving you back, to the ocean
Estou devolvendo você, para as estrelas
I'm giving you back, to the stars
Estou devolvendo você, para onde você veio
I'm giving you back, to where you came from
(Eu)
(I)
E não estou esquecendo quem você é
And I'm not forgetting who you are
Com você em mim
With you in me
Eu era bonito
I was beautiful
Dois meses de alegria
Two months of joy
Antes do impossível
Before the impossible
A cada segundo
Every second I
Anseio pelo dia
Long for the day
Quando você voltar
When you come back
Voltar para ficar
Come back to stay
Quando o momento for certo
When the time is right
Quando não houver erro
When there's no wrong
Estarei lá por você
I'll be there for you
E serei forte
And I'll be strong
E prometo que serei
And I promise I'll be
Tudo o que posso ser
All I can be
Ainda estou aberto
I'm still open
Se você ainda me quiser
If you still want me
Agora mesmo, nada pode estar errado
Right now, nothing can be wrong
Agora mesmo, nada pode estar certo
Right now, nothing can be right
Tudo que posso fazer é continuar acreditando
All I can do is keep believing
Estou devolvendo você, para o oceano
I'm giving you back, to the ocean
Estou devolvendo você, para as estrelas
I'm giving you back, to the stars
Estou devolvendo você, para onde você veio
I'm giving you back, to where you came from
(Eu)
(I)
E não estou esquecendo quem você é
And I'm not forgetting who you are
Você me fez enxergar mais claramente
You made me see a lot clearer
O céu não está tão longe
Heaven is not that far
Um dia espero estar mais perto
One day I hope to be closer
Ser tão puro quanto eu sei que
To be as pure as I know that
Eu sei que você é
I know that you are
Estou devolvendo você, para o oceano
I'm giving you back, to the ocean
Estou devolvendo você, para as estrelas
I'm giving you back, to the stars
Estou devolvendo você, para onde você veio
I'm giving you back, to where you came from
(Eu)
(I)
E não estou esquecendo quem você é
And I'm not forgetting who you are
Estou devolvendo você, para o oceano
I'm giving you back, to the ocean
Estou devolvendo você, para as estrelas
I'm giving you back, to the stars
Estou devolvendo você, para onde você veio
I'm giving you back, to where you came from
(Eu)
(I)
E não estou esquecendo quem você é
And I'm not forgetting who you are
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robyn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: