Tradução gerada automaticamente
Healthy Love (feat. Cindy)
Robyn
Amor Saudável (part. Cindy)
Healthy Love (feat. Cindy)
Você já teve aquela sensação estranha
Have you ever had that strange feeling
De que algo simplesmente não está certo
Something is just not right
Veja, ultimamente ele tem mudado para
See lately he's been kind of changing into
Algo que você não reconhece
Something you don't recognize
E você não consegue entender por quê
And you can't figure out why
Tudo o que você quer fazer é brigar
All you want to do is fight
Você não entende por que
You don't understand why
Você tem tanta certeza de que são todas mentiras
You're so sure it's all lies
Quando você dá, ele recebe
When you give, he takes
Quando ele dá, você se afasta
When he gives, you turn away
Amor saudável, algo que eu tenho medo
Healthy love, something that I'm scared of
Parece uma conspiração, por que ele é tão gentil comigo?
Feels like a conspiracy, why is he so nice to me
Amor saudável, algo que eu sonho
Healthy love, something I'm dreaming of
Quando ele se vai, ele é tudo o que eu quero
When he's gone he's all I want
Quando ele se vai, eu não consigo seguir em frente
When he's gone I can't go on
Amor saudável (amor saudável) hmm mm (amor saudável)
Healthy love (healthy love) hmm mm (healthy love)
Amor saudável
Healthy love
Quando ele se vai, eu não consigo seguir em frente
When he's gone I can't go on
Escute a si mesma, o coração dele é puro
Listen to yourself, his heart is pure
Pelo que ouço, ele está tentando
From what I hear he's trying
Tudo o que você faz é pedir por mais
All you do is ask for more
Como uma garota pode ter certeza, quando seu coração está machucado
How can a girl be sure, when her heart is sore
Ela não pode se dar ao luxo de ignorar
She can't afford to ignore
Que amanhã ele pode sair pela porta
That tomorrow he might walk out the door
Quando você dá, ele recebe
When you give, he takes
Quando ele dá, você se afasta
When he gives, you turn away
(Por que você se afasta?)
(Why you turn away?)
Amor saudável, algo que eu tenho medo
Healthy love, something that I'm scared of
Parece uma conspiração, por que ele é tão gentil comigo?
Feels like a conspiracy, why is he so nice to me
Amor saudável, algo que eu sonho
Healthy love, something I'm dreaming of
Quando ele se vai, ele é tudo o que eu quero
When he's gone he's all I want
Quando ele se vai, eu não consigo seguir em frente
When he's gone I can't go on
Amor saudável (amor saudável) hmm mm (amor saudável)
Healthy love (healthy love) hmm mm (healthy love)
Amor saudável
Healthy love
Quando ele se vai, eu não consigo seguir em frente
When he's gone I can't go on
Quando você dá, ele recebe
When you give, he takes
Quando ele dá, você se afasta
When he gives, you turn away
Eu não sei por quê
I don't know why
Por que não consigo ficar satisfeita
Why I can't be satisfied
Eu continuo voltando o tempo todo
I keep comin' back all the time
(Você já teve uma sensação estranha?)
(Have you ever had a strange feeling?)
Por que não consigo confiar nele
Why I can't trust him
(Amor saudável)
(Healthy love)
Eu sei
I know
Não se preocupe, querido
Don't worry baby
(Você já teve uma sensação estranha?)
(Have you ever had a strange feeling?)
Use aquele que você ama
Use the one you love
Espere, isso é um presente dele
Wait, that's a gift from him
(Você já teve uma sensação estranha?)
(Have you ever had a strange feeling?)
Você já teve, você já teve
Have you ever, have you ever
Você já teve uma sensação estranha?
Have you ever had a strange feeling?
(Você já teve uma sensação estranha?)
(Have you ever had a strange feeling?)
(Se você dá)
(If you give)
Por que você o rejeita?
Why you rejectin' him?
(Amor saudável)
(Healthy love)
Você está se preocupando demais
You worryin' too much
(Você já teve uma sensação estranha?)
(Have you ever had a strange feeling?)
(Amor saudável)
(Healthy love)
Assim como você
Jus' like you
(Amor saudável)
(Healthy love)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robyn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: