My Truth

Minha Verdade

My Truth

Se eu não digo o que você quer ouvir
If I don't say what you want to hear
Se eu não me visto como você quer que eu vista
If I don't dress in what you want me to wear
Se eu não penso como você
If I don't think the way you do
Não posso evitar, porque essa é a minha verdade
I can't help it 'cause that's my truth
Se meu humor te entedia
If my humour makes you bored
Se minha religião não é a sua
If my religion isn't yours
Se minha maturidade não condiz com minha juventude
If my maturity doesn't fit my youth
Não posso evitar, porque essa é a minha verdade
I can't help it 'cause that's my truth

Veja, a verdade muitas vezes machuca
See, the truth often hurts
Mas se for honesta, sempre vale a pena
But if it's honest it's always worth it
Não posso negar que sou subjetivo
Can't deny that I'm subjective
Mas nenhuma verdade pode ser objetiva
But no truth can be objective
Mesmo que seja universal
Even though it's universal
É sempre individual
It's always individual
Minha verdade, sua verdade, a verdade dele, a verdade dela
My truth, your truth, his truth, her truth
Não importa, desde que seja verdade
It doesn't matter as long as it's true

Se minha cultura é algo que você não conhece
If my culture is something you don't know
É desconhecido e desconfortável
It's unfamiliar and it's uncomfortable
Sugiro que conheça minhas raízes
I suggest you get to know my roots
Antes de me julgar, porque essa é a minha verdade
Before you judge me 'cause that's my truth
Se sua opinião é diferente da minha
If your opinion is different from mine
Se onde eu digo ir é onde você traça a linha
If where I say go is where you draw the line
Mesmo que eu possa não concordar
Even if I may not agree
Eu vou aceitar, porque é a sua verdade e ela te liberta
I will accept 'cause it's your truth and it sets you free

Veja, a verdade muitas vezes machuca
See, the truth often hurts
Mas se for honesta, sempre vale a pena
But if it's honest it's always worth it
Não posso negar que sou subjetivo
Can't deny that I'm subjective
Mas nenhuma verdade pode ser objetiva
But no truth can be objective
Mesmo que seja universal
Even though it's universal
É sempre individual
It's always individual
Minha verdade, sua verdade, a verdade dele, a verdade dela
My truth, your truth, his truth, her truth
Não importa, desde que seja verdade
It doesn't matter as long as it's true

Não perca sua verdade, por mais que valha a pena
Don't you loose your truth, for whatever it's worth
Não tente fazer concessões com sua própria vida
Don't you try to compromise with your own life

Veja, a verdade muitas vezes machuca
See, the truth often hurts
Mas se for honesta, sempre vale a pena
But if it's honest it's always worth it
Não posso negar que sou subjetivo
Can't deny that I'm subjective
Mas nenhuma verdade pode ser objetiva
But no truth can be objective
Mesmo que seja universal
Even though it's universal
É sempre individual
It's always individual
Minha verdade, sua verdade, a verdade dele, a verdade dela
My truth, your truth, his truth, her truth
Não importa, desde que seja verdade
It doesn't matter as long as it's true