Really Real

Realmente Real

Really Real

O silêncio entrega tudoThe silence gives it all away
Como se nada fosse ser igual de novoLike nothing's ever gonna be the same again
Amarrado debaixo do seu edredomTied up under your duvet
Você no meio da performance, eu planejando minha fugaYou mid-performance, I'm planning my escape
Dedicado até o fimDedicated till the end
Bem ali quando você chama meu nomeRight there when you call my name
Quero engolir, mas não é a mesma coisaI want to swallow, but it ain't the same
É assim que se sente (é realmente real?)This is how it feels (is it really real?)
Me diga como você se sente (é?)Tell me how you feel (is it?)

É realmente, realmente real?Is it really, really real?
Baby, me diga como você se senteBaby, tell me how you feel
É realmente, realmente real? ÉIs it really, really real? Yeah
Estamos dividindo a realidadeWe're splitting up reality
Escorregando pela fenda entre issoSlip out through the crack in between it
É realmente real?Is it really real?

Nós checamos, e não houve erroWe checked, and there's been no mistake
É, tenho medo que esse sentimento não vá emboraYeah, I'm afraid that feeling's not going away
É tarde demais, não há ninguém para te salvarIt's too late, there's no one to save you
Então é aqui que a experiência compartilhada termina (para ser)So this is where the shared experience ends (too be)
É uma coisa tão complicada, mmFeels so complicated thing, mm
Quando o mundo desmoronaWhen the world comes caving in
Eu vou consertar e cuidar de você de um lugar entreI'll fix and mend you from a place between
É assim que se senteThis is how it feels

É realmente, realmente real?Is it really, really real?
Baby, me diga como você se senteBaby, tell me how you feel
É realmente, realmente real? ÉIs it really, really real? Yeah
Estamos dividindo a realidadeWe're splitting up reality
Escorregando pela fenda entre issoSlip out through the crack in between it
É realmente real? (É?)Is it really real? (Is it?)

Oi, mãeHi, mom
Que horas são onde você está?What time is it where you are?
Não se preocupe com issoDon't worry about it
Você pode me ligar a qualquer hora, tá tranquiloYou can call me anytime, it's okay
Apenas faça uma xícara de chá e vá dormirJust make yourself a cup of tea and go to bed
É— (é?)Is it— (is it?)

Oh-oh, é realmente, realmente real?Oh-oh, is it really, really real?
Baby, me diga como você se senteBaby, tell me how you feel
É realmente, realmente real? ÉIs it really, really real? Yeah
Estamos dividindo a realidadeWe're splitting up reality
Escorregando pela fenda entre issoSlip out through the crack in between it
É realmente real?Is it really real?