Dansen op de daken

Dançando nos Telhados

Dansen op de daken

Por você eu espalho os mares com orquídeas brancasVoor jou strooi ik de zeeen vol witte orchideeen
Pinto as dunas de azul, bellamiaVerf ik de duinen blauw, bellamia
Deixo todos os rios brilharem com um toque de prataIk laat alle rivieren met zilverglans versieren
Nada mais é cinza, bellamiaNiets is er dan meer grauw, bellamia
Coloco em todas as montanhas pra você sete anõesIk zet op alle bergen voor jou dan zeven dwergen
Então vem o príncipe pra você, bellamiaDan komt de prins voor jou, bellamia
E esse príncipe, sim, você conhece, então você o mimaEn die prins, ja, die ken je, dus die verwen je
Então nós dois não seremos mais separadosDan zijn wij beiden niet meer te scheiden
Se nos invejarem, então vamosAls ze ons benijden dan gaan we
De mãos dadas pelo país dos sonhosHand in hand door 't dromenland

refrão:refrain:
Dançando nos telhados, os raios de sol tocamDansen op de daken, zonnestralen raken
Acordando na lua, com vocêOp de maan ontwaken, met jou
Pulando nas estrelas, cantando ao solOp de sterren springen, op de zon staan zingen
Todas as coisas bobas, com vocêAlle domme dingen, met jou
Andando sobre as ondas, debaixo da espumaLopen op de golven, onder 't schuim bedolven
Chorando como os lobos, com vocêHuilen als de wolven, met jou
Fazendo as nuvens se separarem, jogando castelosWolken laten splijten, met kastelen smijten
Mordendo nas montanhas, sim, com você, com você, com você, simIn de bergen bijten, ja, met jou, met jou, met jou, ja

refrãorefrain

Com mil rosas vermelhas eu quero te fazer corarMet duizend rode rozen wil ik jou laten blozen
Porque eu te amo, bellamiaOmdat ik van je hou, bellamia
Mas todos esses talentos, infelizmente não tenho granaMaar al die talenten, ik heb helaas geen centen
Eles não me impressionam, bellamiaZe poffen mij niet gauw, bellamia
Não tenho capital, onde eu iria conseguir isso?Ik heb geen kapitalen, waar zou ik die gaan halen
As pessoas são tão sem graça, bellamiaDe mensen zijn zo flauw, bellamia
Eu tenho lindos sonhos pra te encontrar'k Heb om bij je te komen heel mooie dromen
Posso jurar fidelidade e fantasiarTrouw kan ik zweren, en fantaseren
Vamos tentar fazer isso acontecerLaat ons proberen om 'm te smeren
E então vamos sair daquiEn dan gaan we hier vandaan

refrãorefrain

refrãorefrain