manuela
Ah, gli han dotto chè la piu
Bella di Barcelona
L'ha vista gettar lo scialle giù nell' arena
Ah, di quando l'hamesso in pena
La catalana :
Singhiozza la sua chitarra nel chiar di luna
Manuela, Manuela
Se nelle tua casa moresca tu stai cosi sola
tu sola
Manuela
Accogli i sospirie rispondicon una parola :
Amore ! Amore !
Non senti ch'io voglio donarti per sempre
Il mio cuore
Manuela, oh Manuela
Sul raso turchino dei sogni c'è scritto Manuela
Ah ! Ah ! Ah !
Manuela
Ah, disseram que a mais
Linda de Barcelona
Foi vista jogando o xale na areia
Ah, de quando a deixaram em pena
A catalã:
Chora sua guitarra ao luar
Manuela, Manuela
Se na sua casa mourisca você está tão sozinha
Só você
Manuela
Receba os suspiros e responda com uma palavra:
Amor! Amor!
Não sente que eu quero te dar pra sempre
Meu coração
Manuela, oh Manuela
No cetim azul dos sonhos está escrito Manuela
Ah! Ah! Ah!