manuela

Manuela

manuela

Ah, disseram que a maisAh, gli han dotto chè la piu
Linda de BarcelonaBella di Barcelona
Foi vista jogando o xale na areiaL'ha vista gettar lo scialle giù nell' arena
Ah, de quando a deixaram em penaAh, di quando l'hamesso in pena
A catalã:La catalana :
Chora sua guitarra ao luarSinghiozza la sua chitarra nel chiar di luna

Manuela, ManuelaManuela, Manuela
Se na sua casa mourisca você está tão sozinhaSe nelle tua casa moresca tu stai cosi sola
Só vocêtu sola
ManuelaManuela
Receba os suspiros e responda com uma palavra:Accogli i sospirie rispondicon una parola :
Amor! Amor!Amore ! Amore !
Não sente que eu quero te dar pra sempreNon senti ch'io voglio donarti per sempre
Meu coraçãoIl mio cuore
Manuela, oh ManuelaManuela, oh Manuela
No cetim azul dos sonhos está escrito ManuelaSul raso turchino dei sogni c'è scritto Manuela
Ah! Ah! Ah!Ah ! Ah ! Ah !