Du Schwarzer Zigeuner

O Cigano Negro

Du Schwarzer Zigeuner

Esse tango que você está dançandoDiesen Tango den Sie jetzt tanzen
É bonito demais pra esquecerIst zu schön zum vergessen
Por isso eu canto pra você :Darum singe ich für Sie :

Ô cigano negro, vem tocar algo pra mimDu schwarzer Zigeuner, komm spiel mir was vor
Porque hoje eu quero esquecer o que perdiDenn ich will vergessen heut' was ich verlor
Ô cigano negro, você conhece minha dorDu schwarzer Zigeuner, du kennst meinen Schmerz
E quando seu violino chora, meu coração também choraUnd wenn deine Geige weint, weint auch mein Hertz
Toque pra mim a doce canção de um tempo douradoSpiel mir das süsse Lied aus gold'ner Zeit
Toque pra mim a velha canção de amor e sofrimentoSpiel mir das alte Lied von Lieb' und Leid

Ô cigano negro, vem tocar no meu ouvidoDu schwarzer Zigeuner, komm spiel mir in 's Ohr
Porque hoje eu quero esquecer tudo que perdiDenn ich will vergessen ganz' was ich verlor
Hoje não consigo dormirHeut' kann ich nicht schlafen gehen
Hoje não encontro pazHeut' find' ich keine Ruh
Quero dança e brilho, e música pra acompanharIch will Tanz und Lichterglanz, und Musik dazu
Justamente porque estou tão tristeGrad'weil ich so traurig bin
Por isso não quero ficar sozinhoD'rum bleib ich nicht allein
Quero encantar meu coração com música e vinhoWill mein Herz betören bei Musik und Wein