A Un Paso de La Luna (remix) (part. Reik y Ana Mena)

A Um Passo da Lua (remix) (part. Reik e Ana Mena)

A Un Paso de La Luna (remix) (part. Reik y Ana Mena)

Ana MenaAna Mena
De Málaga para o mundoDesde Málaga pa'l mundo
(Poeta urbano)(Poeta urbano)

Eu olho para o céu e vejo uma estrela cairMiro al cielo y veo que una estrella cae
Ainda dá tempo para uma última dançaAún hay tiempo para un último baile
Deixe de lado a timidez, se não for tarde demaisDeja a un lado la timidez, si no es muy tarde
E vamos acabar caminhando ao longo do marY acabemos paseando junto al mare

Você se sente bem a um passo da luaTe sientes bien a un paso de la Luna
Confie se eu te disser que não é loucuraConfía si te digo que no es una locura
Apenas se arrisque, vamos viver nossa históriaTan solo atrévete, vivamos nuestra historia
Parece que o destino nos uniuParece que el destino nos ha juntado a posta

Quando eu penso em você, eu sorrioCuando pienso en ti, yo sonrío
Seu olhar turva minha menteTu mirada nubla mi mente
Meu vestido desceMi vestido desciende
E eu me perco completamenteY yo me pierdo completamente

Agora, sozinho com vocêAhora, contigo a solas
Mesmo que seja tarde, quero dormirQue aunque sea tarde, quiero dormir
Passar uma noite inteira, inteira, uh-oohPasar toda una noche entera, entera, uh-ooh
Do inverno à primavera, inteira, uh-oohDe invierno a primavera, entera, uh-ooh

Pra que procuro se te encontreiPa' qué busco si te encontré
Um amor novo, pra quê?Un amor nuevo, ¿para qué?
Você sabe, e eu sei dissoTú lo sabes, y yo lo sé
Se eu ficar, você fica comigoSi me quedo, tú quédate conmigo

Embora eu estivesse errado antesQue aunque antes me equivoqué
Não vai acontecer de novo, eu seiNo vuelve a pasar, yo sé
Que idiota foi o dia em que nos separamosQué tonto fue el día en que nos separamos

Embora eu estivesse errado antesQue aunque antes me equivoqué
Não vai acontecer de novo, eu seiNo vuelve a pasar, yo sé
Que idiota foi o dia em que foi embora, nãoQué tonto fue el día en que se fue, no

Sinto que quero ficar aqui dentroSiento que quiero quedarme aquí dentro
Aqui na sua cama dormindoAquí en tu camita durmiendo
Sentindo o calor do seu corpoNotando el calor de tu cuerpo

Quando eu acorde felizY cuando despierte contento
Saia e convide você para o café da manhãSalir e invitarte a desayunar
Esta noite dance para mim em qualquer lugarEsta noche báilame en cualquier lugar
Faça com que isso seja muito especialHacer que esto sea muy especial

Você se sente bem a um passo da luaTe sientes bien a un paso de la Luna
Confie se eu te disser que não é loucuraConfía si te digo que no es una locura

Quando eu penso em você, eu sorrioCuando pienso en ti, yo sonrío
Seu olhar turva minha menteTu mirada nubla mi mente
Meu vestido desceMi vestido desciende
E eu me perco completamenteY yo me pierdo completamente

Agora, sozinho com vocêAhora, contigo a solas
Mesmo que seja tarde, quero dormirQue aunque sea tarde, quiero dormir
Passar uma noite inteira, inteira, uh-oohPasar toda una noche entera, entera, uh-ooh
Do inverno à primavera, inteira, uh-oohDe invierno a primavera, entera, uh-ooh

Eu sonho que você está perto, tão perto, oh-ohY sueño que estás cerca, tan cerca, oh-oh
Porque estou pensando em você de novoPorque yo estoy pensando en ti otra vez
Lua cheia, tchau, boa noiteLuna llena, adiós, buenas noches
E o que nos importa o que as pessoas pensam?¿Y qué nos importa qué piense la gente?

E mesmo que olhe, tanto faz para a genteY aunque miran, nos es indiferente
Não importa o que eles pensam ou digamDa igual lo que opinen o puedan decir

Quando eu penso em você, eu sorrioCuando pienso en ti, yo sonrío
Seu olhar turva minha menteTu mirada nubla mi mente
Meu vestido desceMi vestido desciende
E eu me perco completamenteY yo me pierdo completamente

Agora, sozinho com vocêAhora, contigo a solas
Mesmo que seja tarde, quero dormirQue aunque sea tarde, quiero dormir
Passar uma noite inteira, inteira, uh-oohPasar toda una noche entera, entera, uh-ooh
Do inverno à primavera, inteira, uh-oohDe invierno a primavera, entera, uh-ooh

Eu sonho que você está perto, tão perto, oh-ohY sueño que estás cerca, tan cerca, oh-oh
Porque estou pensando em você de novoPorque yo estoy pensando en ti otra vez