As Del Esnifón

Os Ases do Nariz

As Del Esnifón

Coração afundandoCorazón a pique
Dente de leãoDiente de león
localizador de viceBuscador de vicios
Ás do SniphonAs del esnifón

Sempre à derivaSiempre a la deriva
buscador tristeTriste buscador
diga à mamãeDíganle a mamita
Que o cara já chegouQue el tipo ya llegó

máscara de pedraMáscara de piedra
alto-falante fácilFácil orador
Não é inspiradorNo es de inspirar
Nem pródigo em amarNi de pródigo al amor

olhos do além-túmuloOjos de ultratumba
careta de leãoMueca de león
Não distingue o ventoNo distingue el viento
Porque ele nunca viu o solPorque nunca vio el Sol

Mais um na corridaOtro más en carrera
você nunca chegaráNunca llegarás
além do horizontePor el horizonte
Você não vai terminar (nunca)No terminarás (jamás)

Bússola OrnamentalBrújula de adorno
Relógio sem ponteirosReloj sin agujas
Antídoto para amanhãAntídoto al mañana
Veneno de AlcatrazVeneno de Alcatraz

Lanterna que ilumina o céuFarol que alumbra el cielo
oceano sem fimOcéano sin fin
Você é outro do mundoSos otro más del mundo
que não resistiuQue no pudo resistir

Coração afundandoCorazón a pique
Dente de leãoDiente de león
localizador de viceBuscador de vicios
Ás do SniphonAs del esnifón

Sempre à derivaSiempre a la deriva
buscador tristeTriste buscador
diga à mamãeDíganle a mamita
Que o cara já chegouQue el tipo ya llegó

Mais um na corridaOtro más en carrera
você nunca chegaráNunca llegarás
além do horizontePor el horizonte
Você nunca vai terminarNo terminarás, jamás

Mais um na corridaOtro más en carrera
você nunca chegaráNunca llegarás
além do horizontePor el horizonte
você não vai terminarNo terminarás

Em direção ao horizonteHacia el horizonte
você nunca chegaráNunca llegarás
além do horizontePor el horizonte
você nunca chegaráNo llegarás jamás
Não, nuncaNo, jamás

Ás do SniphonAs del esnifón
Coração afundandoCorazón a pique
Dente de leãoDiente de león
Coração afundandoCorazón a pique
Ás do SniphonAs del esnifón
Coração afundandoCorazón a pique
Dente de leão, simDiente de león, yeh