Tu Recuerdo

Sua Lembrança

Tu Recuerdo

A água deste rio me arrasta
Me arrastra el agua de este río
Isso não me leva ou me leva a algum lugar
Que no me lleva ni me trae a algún lugar
É como um vento suspirante
Es como un viento de suspiro
Que sob a lua me faz navegar
Que bajo lunas me echa a navegar

Nós mantemos um segredo dentro
Guardamos un secreto dentro
O que não é tão simples de revelar
Que no es tan simple develar
Mas eu ando feliz
Pero alegre yo camino
E eu descubro isso ouvindo
Y lo descubro al escuchar

O som que vem dentro
El sonido que viene dentro
Daquela caixa que ressoa sem parar
De aquella caja que resuena sin parar
Alguns dizem que é um corpo
Algunos dicen que es un cuerpo
Mas isso me deixa muito em que pensar
Pero a mí me deja mucho qué pensar

Pra mim é uma cachoeira
Para mí es una cascada
Que emana água de verdade
Que emana agua de verdad
A água que corre dentro de nós
El agua que nos corre dentro
Como um segredo da solidão
Como un secreto de soledad

Sua memória não foi apagada
Tu recuerdo no se borra
Sua memória não irá embora
Tu recuerdo no se irá
Na minha alma não há esquecimentos
En mi alma no hay olvidos
Na minha mente isso vem e vai
En mi mente viene y va

Sua memória não foi apagada
Tu recuerdo no se borra
Sua memória não irá embora
Tu recuerdo no se irá
Na minha alma não há esquecimento
En mi alma no hay olvidos
Na minha mente isso vem e vai
En mi mente viene y va
Na minha mente isso vem e vai
En mi mente viene y va
Na minha mente isso vem e vai
En mi mente viene y va

A água deste rio me arrasta
Me arrastra el agua de este río
Isso não me leva ou me leva a algum lugar
Que no me lleva ni me trae a algún lugar
É como um vento suspirante
Es como un viento de suspiro
Que sob a lua me faz navegar
Que bajo lunas me echa a navegar

Nós mantemos um segredo dentro
Guardamos un secreto dentro
O que não é tão simples de revelar
Que no es tan simple develar
Mas eu ando feliz
Pero alegre yo camino
E eu descubro isso ouvindo
Y lo descubro al escuchar

Sua memória não foi apagada
Tu recuerdo no se borra
Sua memória não irá embora
Tu recuerdo no se irá
Na minha alma não há esquecimento
En mi alma no hay olvidos
Na minha mente isso vem e vai
En mi mente viene y va

Sua memória não está apagada, não
Tu recuerdo no se borra, no
Sua memória não irá embora
Tu recuerdo no se irá
Na minha alma não há esquecimento
En mi alma no hay olvidos
Na minha mente isso vem e vai
En mi mente viene y va
Na minha mente isso vem e vai
En mi mente viene y va
Na minha mente isso vem e vai
En mi mente viene y va