Bye Bye

Tchau Tchau

Bye Bye

Pra vocêPour vous
Pra vocêPour vous
Pra esquecer minhas dores de amorPour oublier mes peines d'amour
Muitas vezes eu me confiei a vocêSouvent à vous j'me suis confié
Pra vocêPour vous
Pra vocêPour vous
Escrevo minha vida em um papelJ'écris ma vie sur du papier
Meu coração sempre serve de tinteiroMon cœur sert toujours d'encrier
Pra vocêPour vous
Pra vocêPour vous
Fiz cantar quantas plataformas de tremJ'ai fait chanter combien de quais de gare
Ao som da minha guitarraAu son de ma guitare
Pra vocêPour vous
Pra vocêPour vous
Dei tudo de mim essa noiteJ'ai tout donné de moi ce soir
Esperamos que a gente se veja de novoEspérons qu'on va se revoir

Mas é hora de dizer Tchau-Tchau, Tchau-Tchau...Mais faut dire Bye-Bye, Bye-Bye...

Pra vocêPour vous
Pra vocêPour vous
Pela música das suas mãosPour la musique de vos mains
A cada pedaço dos meus refrãesA chaque bout de mes refrains
Pra vocêPour vous
Pra vocêPour vous
Pela ternura que seus corações gritam pra mimPour la tendresse que me crient vos cœurs
Eu iria até amanhãJ'irais jusqu'à demain
Pra vocêPour vous
Pra vocêPour vous
Por uma lágrima ou um suspiro seuPour une larme ou un soupir de toi
Eu daria tudo de mimJ'offrirais tout de moi
Pra vocêPour vous
Pra vocêPour vous
Por um canto de amor de mil vozesPour un chant d'amour de mille voix
Eu faria qualquer coisaJe f'rais n'importe quoi

Mas é hora de dizer Tchau-Tchau, Tchau-Tchau...Mais faut dire Bye-Bye, Bye-Bye...