Ce Qu'il Me Reste

O Que Me Resta

Ce Qu'il Me Reste

Ele te levaIl t'emmène
Para o fogo que euAu feu que je
Consigo adivinharLui devine
E sua ausência vai me falarEt ton absence me parlera
Sobre esses jogos que não se dizemDe ces jeux qu'on ne dit pas

Que eu seiQui je sais
Ficam a dor e a tristezaRestent la douleur et la peine
Dessas noites que não esperávamosDe ces nuits qu'on n'attendait pas
E os dias sem sua vozEt les jours sans ta voix

Eu vou aprender a te dizer as palavrasJ'apprendrai à te dire les mots
Que criam a bela ilusãoQui font la belle illusion
Se você soubesse ficarSi tu savais rester
Mas o que me restaMais ce qu'il me reste

A vontade de ainda acreditarL'envie d'y croire encore
O esquecimento de corpo em corpoL'oubli de corps en corps
O medo de ver o fogoLa peur de voir le feu
Que queima nos seus olhosQui brûle dans tes yeux
A vontade de ainda acreditarL'envie d'y croire encore
De me lançar um feitiçoDe me jeter un sort
A vontade de ver um poucoL'envie de voir un peu
O que me resta, resta de nós doisCe qu'il me reste, reste de nous deux

Ele te levaIl t'emmène
É o inferno que se desenhaC'est l'enfer qui se dessine
E seus corpos fazendo amorEt vos corps qui font l'amour
Minha noite vale o diaMa nuit vaut le jour
Que eu seiQui je sais
Eu deveria ter lido entre as linhasJ'aurais dû lire entre les lignes
Eu andei de olhos fechadosJ'ai marché les yeux fermés
E caíEt je suis tombé

Eu vou aprender a te dizer as palavrasJ'apprendrai à te dire les mots
Que criamqui font
A bela ilusão se você soubesseLa belle illusion si tu savais
Ficarrester
Eu poderia reencontrarJ'pourrais retrouver

A vontade de ainda acreditarL'envie d'y croire encore
O esquecimento de corpo em corpoL'oubli de corps en corps
A vontade de ver o fogoL'envie de voir le feu
Que queima nos seus olhosQui brûle dans tes yeux
A vontade de ainda acreditarL'envie d'y croire encore
De me lançar um feitiçoDe me jeter un sort
A vontade de ver um poucoL'envie de voir un peu
O que me resta, resta de nós doisCe qu'il me reste, reste de nous deux

Só vontade de acreditarJuste envie d'y croire
Vontade de verEnvie de voir
Só vontade de acreditarJuste envie d'y croire
Vontade de verEnvie de voir

A vontade de ainda acreditarL'envie d'y croire encore
O esquecimento de corpo em corpoL'oubli de corps en corps
A vontade de ver o fogoL'envie de voir le feu
Que queima nos seus olhosQui brûle dans tes yeux
A vontade de ainda acreditarL'envie d'y croire encore
De me lançar um feitiçoDe me jeter un sort
A vontade de ver um poucoL'envie de voir un peu
O que me resta, resta deCe qu'il me reste, reste de
nós doisnous deux
Do que resta de nós doisDe qui reste de nous deux
O que me resta de nós doisCe qu'il me reste de nous deux