Ce Soir Mon Ange

Esta Noite Meu Anjo

Ce Soir Mon Ange

Esta noite nada mais nos incomoda, meu anjoCe soir plus rien ne nous dérange mon ange
Esta noite eu te levo longe daquiCe soir je t'emmène loin d'ici
Dos dias escuros das nossas noites brancas, meu anjoDes journées noires de nos nuits blanches mon ange
Vamos esquecer até as lembrançasOublions jusqu'aux souvenirs

Esta noite nada mais nos incomoda, meu anjoCe soir plus rien ne nous dérange mon ange
Mesmo que tenhamos que fugir da cidadeMême s'il nous faut fuir la ville
A inveja é uma arma que cortaLa jalousie est une arme qui tranche
Mas ela não existe aquiMais elle n'existe pas ici

Não me diga nada, apenas confie em mimNe me dis rien, fais-moi seulement confiance
Um amor tão forte não morreUn amour si fort ne meurt pas
Ele florescerá no paraíso, meu anjoIl fleurira au paradis mon ange
Mas fique bem apertado contra mimMais reste serré contre moi

Eu não quero mais te ver chorar, meu anjoJe ne veux plus te voir pleurer mon ange
Um anjo não choraUn ange ça ne pleure pas
Eu te levo onde a vida é uma dançaJe t'emmène où la vie est une danse
Deixe-se guiar pelos meus passosLaisse-toi guider par mes pas

Não faça nada, apenas confie em mimNe fais rien, fais-moi seulement confiance
Um amor tão forte não morreUn amour si fort ne meurt pas
Ele florescerá no paraíso, meu anjoIl fleurira au paradis mon ange
Mas fique bem apertado contra mimMais reste serré contre moi

Não deixe nada, mesmo que os incomodeNe laisse rien même si ça les dérange
Da felicidade que eles querem nos roubarDu bonheur qu'ils veulent nous voler
Ninguém nos separará, meu anjoPersonne ne nous séparera mon ange
Eu te amo para a eternidadeJe t'aime pour l'éternité
Ninguém nos separará, meu anjoPersonne ne nous séparera mon ange
Eu te amo para a eternidadeJe t'aime pour l'éternité