This Waiting Room, This Cold Anticipation

Esta Sala de Espera, Esta Fria Expectativa

This Waiting Room, This Cold Anticipation

Pegue o caminho mais longo de volta pra casa, pro lugar que todos vão conhecer, os dias difíceis de antigamente já passaramTake the longest road back home to the place that all will know, the trying days of old have passed
A grama do verão entre nossos dedos, quando chegaremos lá ninguém sabeThe summer grass between our toes, when we'll get there no one knows
Por enquanto, vou sonhar com onde vamosAs for now, i'll dream of where we'll go
E é mais uma noite em OmahaAnd it's one more night in omaha
Mais um sopro do ar de outono, nunca vi Nebraska tão frioOne more breath of autumn air, i've never seen nebraska this cold
O chão está nu, ele conhece minha alma, já enfrentei mais do que corações deveriam saberThe ground is bare it knows my soul, i've weathered more than hearts should know
Estou mantendo a fé nessa falta de neveI'm keeping faith in this lack of snow
Tire seu casaco e pegue uma cadeira, ela vai chegar logo pra encontrar sua curaTake off your coat and take a chair, she'll be here shortly to find your cure
A enfermeira vai checar seus sinais vitais, e documentar a dor na menteThe nurse will take your vital signs, and document the ache in mind
Você sabe que eu estou com essa febre, e está cobrando seu preço na longa viagem de volta pra casaYou know i've got this fever, and it's taking its toll on the long flight home
Vamos seguir pro sul, vamos escapar, dessa sala de hospital, que está me mantendo doenteWe'll head for the south, we'll make our escape, from this hospital room, that is keeping me sick
Faça suas malas, estamos indo pra qualquer lugar ao sul daquiPack your bags, we're going anywhere south from here
Estou contando os dias, (contando seus entes queridos), esse é meu padrão de esperaI'm counting the days, (counting your loved ones), this is my holding pattern
Doutor, há uma cura, porque estou piorandoDoctor is there a cure, 'cause i am getting worse
Essa pode ser a última chance que tenho de consertar issoThis could be the last chance i get to make this right
Não, nunca vi Nebraska tão frioNo i've never seen nebraska this cold