ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

Elias venceu, Elias venceuElias beat, Elias beat

Este fim de semana vamos à discotecaEl fin de semana vamo' pa' la discoteca
A versão original, você é a versão fekaLa versión original, ustede' son la versión feka
O brilho do diamante em seus olhos te incomodaEl brillo de lo' diamante en lo' ojo' te molesta
Posso roubar uma truta e se eu quiser a maior bonecaMe puedo roba' una trucha y si quiero, la má' muñeca
Gosto de beber uísque e também MoëtMe gusta beber whisky y también Moët
O veículo exótico e também o CR-VLo' vehículo exótico y también la CR-V
Sou um garoto de rua e não tenho carteira de motoristaLo' rango callejero y no tengo ningún carnet
Eu também fui para a escola, mas me formei na ruaYo también fui a la escuela, pero en la calle me gradué

Chegamos na festa, atrás de nós está o bandoLlegamo' al party, atrás tá la manada
Na internet eles fazem tudo, mas pessoalmente não fazem nadaEn la rede' hacen de to', pero de frente no hacen nada
A corrente com diamantes, até com pedras rosasLa cadena con diamante, hasta con piedra rosada
A boca cravejada de diamantes que ilumina seu rostoLa boca endiamanta, que te alumbra hasta la cara
O bando está ali, sentado em outra mesaLa manada tá por ahí, senta'o en otra mesa
Hoje saímos para gastar dinheiro, eu sei como acumular riquezaHoy salimo' a gasta' cuarto, yo sé acumula' riqueza
Não estou interessado no seu, eu também fiquei tristeLo' tuyo no me interesa, yo también pasé tristeza
Uma vez eu corri e ninguém me deixou ir um pedaçoEn un tiempo yo ranié y nadie me soltó una pieza
Cara, traz ela aqui, diz pra ela olhar pra cáCompa, tráeme a esa, dile que mire pa' ca'
Quando você vê as terebintinas, você sabe que vai dobrar a apostaCuando vea lo' turpenes, tú sabe' que va' dobla'
Não diga nada, eu também não faloNo diga' na', que yo tampoco hablo
Eu sou a combinação de Gonzalo e PabloYo soy la combinación de Gonzalo junto a Pablo
Tenho uma saia de arma na minha mochila, nem falo sobre issoEn la mochila tengo faldo' de arma, ya ni hablo
Nem mesmo 'matar', isso é feito sob encomendaTampoco de mata', eso se hace por encargo
A vida é uma só, eu a gasto quando saioLa vida es una, lo' gasto cuando salgo
Eu faço isso por diversão, não porque você está me fazendo assistirLo' hago pa' divertime, no porque me 'tén mirando

Este fim de semana vamos à discotecaEl fin de semana vamo' pa' la discoteca
A versão original, você é a versão fekaLa versión original, ustede' son la versión feka
O brilho do diamante em seus olhos te incomodaEl brillo de lo' diamante en lo' ojo' te molesta
Posso roubar uma truta e se eu quiser a maior bonecaMe puedo roba' una trucha y si quiero, la má' muñeca
Gosto de beber uísque e também MoëtMe gusta beber whisky y también Moët
O veículo exótico e também o CR-VLo' vehículo exótico y también la CR-V
Sou um garoto de rua e não tenho carteira de motoristaLo' rango callejero y no tengo ningún carnet
Eu também fui para a escola, mas me formei na ruaYo también fui a la escuela, pero en la calle me gradué

Na rua eu me formei, fiz bachareladoEn la calle me gradué, hice un bachillerato
Conheci o 'contato' que mexe com o 'dispositivo'Conocí lo' contacto' que joden con lo' aparato'
O que eles têm na cozinha, é com isso que eu tenho contatoLo' que tienen la cocina, de eso tengo lo' contacto'
Mas se eles falam muito, por quê? Eu não sou dedo-duroPero si hablan mucho, ¿por qué? Yo no soy chivato
Não é um quilo, o que eles movem pelo sacoNo es un kilo, lo' que mueven por saco
Eles tiram cem mil e colocam em vocêLo' sacan cien mil y te lo' ponen en el caco
Mamãe, não conte, eu pagoMami, no saque cuenta, que yo la pago
O que gastei hoje, farei amanhã de manhãLo que gasté hoy, mañana temprano lo hago

Este fim de semana vamos à discotecaEl fin de semana vamo' pa' la discoteca
A versão original, você é a versão fekaLa versión original, ustede' son la versión feka
O brilho do diamante em seus olhos te incomodaEl brillo de lo' diamante en lo' ojo' te molesta
Posso roubar uma truta e se eu quiser a maior bonecaMe puedo roba' una trucha y si quiero, la má' muñeca
Gosto de beber uísque e também MoëtMe gusta beber whisky y también Moët
O veículo exótico e também o CR-VLo' vehículo exótico y también la CR-V
Sou um garoto de rua e não tenho carteira de motoristaLo' rango callejero y no tengo ningún carnet
Eu também fui para a escola, mas me formei na ruaYo también fui a la escuela, pero en la calle me gradué