No Llores Por Mi Argentina

Não Chore Por Mim, Argentina

No Llores Por Mi Argentina

É muito difícil de entenderEs muy difícil de comprender
Que apesar da minha vida de ontemQue a pesar de mi vida de ayer
Sou do povo e nunca vou esquecerSoy del pueblo y nunca lo voy a olvidar

Talvez duvidem, mas dessa vez, só venho pra encararTalvez lo duden pero, esta vez, solo vengo a enfrentar
Com o luxo de uma fantasiaCon el lujo de un disfraz
O caos do nosso larEl caos de nuestro hogar

Não consegui evitar, tentei mudarNo pude evitarlo, busqué cambiar
A miséria queria afastarLa miseria quería ahuyentar
Não podia viver sempre na escuridãoNo podía estar siempre en la oscuridad

Com coisas novas quase acreditei encontrar liberdadeCon cosas nuevas casi creí encontrar libertad
E nada me impressionou de verdadeY nada me impresionó jamás
Essa foi a minha verdadeEsa fue mi verdad

Não chore por mim, ArgentinaNo llores por mí, Argentina
Sua filha não te abandonaTu hija no te abandona
Eu sofri e padeciYo he sufrido y padecido
Não me abandone, eu não te esqueçoNo me abandones, yo no te olvido

A sorte não a convideiA la fortuna no la invité
Tampouco chamei a famaTampoco a la fama llamé
Embora pensem que era isso que eu buscavaAunque piensen que es lo que yo perseguí

São ilusões, e não são soluções as que conseguiSon ilusiones, y no son soluciones las que conseguí
Amo vocês com fidelidade e espero que vocês me amemLos amo con fidelidad y espero que ustedes a mí

Não chore por mim, ArgentinaNo llores por mi, Argentina
Sua filha não te abandonaTu hija no te abandona
Eu sofri e padeciYo he sufrido y padecido
Não me abandone, eu não te esqueçoNo me abandones, yo no te olvido

Acho que falei demais e não há mais nada a dizerCreo que hablé de más y ya no hay otra cosa más que decir
Com apenas me verCon sólo verme a mí
Vocês saberão que eu jamais poderia mentirsabrán ustedes que jamás podría mentir