Todo Por Amor

Tudo Por Amor

Todo Por Amor

Se eu fingia demência diante de tudo que você faziaSi fingía demencia ante todo lo que hacías
Foi por amorLo hice por amor
Que te deixasse aquecer outro ninhoQue te permitiera que entibiaras otro nido
Foi por um amor imensoFue por un inmenso amor

Você me programava o encontroTú me programabas el encuentro
Me dosava o momentoMe dosificabas el momento
Eu sabia de tudo, percebia, intuíaTodo lo sabía, lo advertía, lo intuía
Suas fugas, seu jeito, eu engolia por amorTus escapes tu atavismo, lo tragaba por amor

Você era toda minha, sua figura, sua alegriaEras todo mío, tu figura, tu alegría
Conforme o lugarSegún el lugar
Mais que não aparecesse alguém que te conhecesseMás que no surgiera alguien que te conociera
Você queria se esvairTe querías esfumar

Eu te deixei me negarYo te permití que me negaras
Que na escuridão você me colocasseQue en la obscuridad tú me situaras
Te deixei mentir, essa loucura exibirTe dejé mentir, esa locura presumir
Fui todo um cúmplice da sua frivolidadeFui todo un cómplice de tu frivolidad

Mas, não se enganeMás, no te equivoques
Diga a todos que fiz tudo por amorDile a todos que hice todo por amor
Eu te despedia, com um beijo te diziaYo te despedía, con un beso te decía
Boa viagem, meu amorBuen viaje, mi amor

Depois eu descobria que na sua chegadaLuego me enteraba que a tu arribo
Outra dizia: Bem-vindo, amorOtra decía: Bienvenido, amor
Você menosprezou meus sentidosTú menospreciaste mis sentidos
Esqueceu quanto eu já viviOlvidaste cuánto yo he vivido

Todas as suas razões, suas loucuras, condiçõesTodas tus razones, tus locuras, condiciones
Eu aceitava sem reclamar nem perguntarTe aceptaba sin chistar ni preguntar
Mas, não se engane, tenha certezaMás, no te equivoques, ten seguro
Que fiz tudo por amor, só amor, grande amor, amor loucoQue hice todo por amor, solo amor, gran amor, loco amor