Remedio Eficaz (El Cristo Inmortal)

Remédio Eficaz (O Cristo Imortal)

Remedio Eficaz (El Cristo Inmortal)

Andas moribundo, com a alma despedaçadaAndas moribundo, con el alma rota
E suas lágrimas escapam comoY tus lágrimas se fugan cual
Estrela de vocêEstrella de ti

Você perdeu o rumo pois a noiteHas perdido el rumbo pues la noche
É seu quartoEs tu alcoba
E embriagadas estão suas veiasY embriagada están tus venas
Do mais cruel sofrerDel mas crudo sufrir

Como vinagre vai chovendo emCual vinagre va lloviendo en
Sua ferida mortalTu herida mortal
E as portas do abismoY las puertas del abismo
Se abrem de par em parSe te abren de par en par

Trago o remédio eficaz pra vocêTraigo el remedio eficaz para ti
Ungüento que à sua alma vai fazer reviverUngüento que a tu alma la hará revivir
Deixa que o Cristo ImortalDeja que el Cristo Inmortal
Verta em vocêVierta en ti
O sangue que possa arrancar seu sofrerLa sangre que pueda arrancar tu sufrir

O rio das suas ilusões secou gota a gotaEl rió de tus ilusiones se han secado gota a gota
Em um deserto sem oásisEn un desierto sin oasis
Se tornou sua existênciaSe torno tu existir

Enraizado no absurdoArraigado en lo absurdo
Você derrubou sua mochila e doenteHas derrocado tu alforja y enfermiza
Está sua sorteEsta tu suerte
Acha que seu martírio é seu fimCrees tu martirio tu fin

Como vinagre vai chovendo em sua ferida mortalCual vinagre va lloviendo en tu herida mortal
E as portas do abismoY las puertas del abismo
Se abrem de par em parSe te abren de par en par

Trago o remédio eficaz pra vocêTraigo el remedio eficaz para ti
Ungüento que à sua alma vai fazer reviverUngüento que a tu alma la hará revivir
Deixa que o Cristo ImortalDeja que el Cristo Inmortal
Verta em vocêVierta en ti
O sangue que possa arrancar seu sofrerLa sangre que pueda arrancar tu sufrir