Tu Arte En Mí

Sua Arte Em Mim

Tu Arte En Mí

Não basta você só curar minhas feridasNo te basto con sanarme las heridas
Quando me encontrou aquela vez tão moribundaCuando me encontraste aquella vez tan moribunda
Você não se contentou em apenas me levantarNo solo te conformaste con levantarme

Agora sei que você tem arteAhora sé que tienes arte
Para saber como me restaurarPara saber como restaurarme
Vejo que minhas peças ficaram tão grudadasVeo que mis piezas han quedado tan pegadas
Como rocha na montanha quando clamo seu nome com minha vozComo roca en la montaña cuando tu nombre mi voz clamo

E ao olhar pra trás é como despertarY al mirar atrás es como despertar
De um sonho tão amargo que me fez chorarDe un sueño tan amargo que me hizo llorar
E meus olhos puderam se abrir quando você chegouY mis ojos se pudieron abrir cuando llegaste tú
E ao ver a cicatriz do que você fez em mimY al ver la cicatriz de lo que hiciste en mí

Ao me olhar no espelho posso sorrirAl mirarme en el espejo puedo sonreír
Hoje posso brilhar e falar ao mundoHoy puedo brillar y al mundo hablar
Porque você demonstrou sua arte em mimPorque has demostrado tu arte en mí

Não basta você morrer e dar sua vidaNo te basto con morir y dar tu vida
Além disso, você ressuscitou como disse no terceiro diaAdemás, resucitaste como dijiste al tercer día
E ver a forma como transforma coraçõesY ver la forma en que transformas corazones
Entre os cirurgiões, o melhor dos melhoresEntre los cirujanos el mejor de los mejores
Em você a alma ferida encontra curaEn ti encuentra sanidad el alma herida
O perdido encontra vida ao pronunciar seu nomeEl perdido encuentra vida al tu nombre pronunciar

E ao olhar pra trás é como despertarY al mirar atrás es como despertar
De um sonho tão amargo que me fez chorarDe un sueño tan amargo que me hizo llorar
E meus olhos puderam se abrir quando você chegouY mis ojos se pudieron abrir cuando llegaste tú
E ao ver a cicatriz do que você fez em mimY al ver la cicatriz de lo que hiciste en mí

Ao me olhar no espelho posso sorrirAl mirarme en el espejo puedo sonreír
Hoje posso brilhar e falar ao mundoHoy puedo brillar y al mundo hablar
Porque você demonstrou sua arte em mimPorque has demostrado tu arte en mí

Em vez de ódio, amor; em vez de raiva, perdãoEn vez de odio amor en vez de enojo perdón
Em vez de amargura, sorriso; em vez de morte, vidaEn vez de amargura sonrisa en vez de muerte vida
Em vez de me apontar, você me ensinou a amarEn vez de señalarme a amarme me enseñaste
Tudo isso é arte, tudo isso é arteTodo eso es arte todo eso es arte

E ao olhar pra trás é como despertarY al mirar atrás es como despertar
De um sonho tão amargo que me fez chorarDe un sueño tan amargo que me hizo llorar
E meus olhos puderam se abrir quando você chegouY mis ojos se pudieron abrir cuando llegaste tú
E ao ver a cicatriz do que você fez em mimY al ver la cicatriz de lo que hiciste en mí

Ao me olhar no espelho posso sorrirAl mirarme en el espejo puedo sonreír
Hoje posso brilhar e falar ao mundoHoy puedo brillar y al mundo hablar
Porque você demonstrou sua arte em mimPorque has demostrado tu arte en mí

Não basta você só curar minhas feridasNo te basto con sanarme las heridas
Sua arte em mimTu arte en mí