Si piensas... Si quieres...

Se você pensa... Se você quer...

Si piensas... Si quieres...

(ela)(ella)
Se você pensa em voltar pra mim,Si piensas en volver a mí,
E de novo me conquistar,Y de nuevo conquistarme,
Tem que ser do jeito que eu queroTendrá que ser como yo quiero
Se não, não vou me apaixonar,Sino no voy a enamorarme,
Porque eu mudei e você não sabe,Que yo he cambiado y tú no sabes,
Já não sou a mesma de antes.Ya no soy la misma de antes.

(ele)(él)
Se você quer que eu volte pra você,Si quieres que yo vuelva a ti,
Não me coloque condições,No me pongas condiciones,
Porque com a mudança você esqueceQue con el cambio se te olvida
Quem é que manda aqui, meu bem.Quien lleva aquí los pantalones
E por bem eu te quero,Y por las buenas yo te quiero,
Mas por mal, nem a pau.Pero a las malas, ni a empujones.

(ela)(ella)
Mas, não posso permitirPero, no puedo permitir
Que seu amor me faça sofrerQue tu amor me haga sufrir
Que me queira quando dá na telha,Que me quieras cuando quieres,
Que divida seu carinhoQue dividas tu cariño
Com amigos, com músicas e quem sabe,Con amigos, con canciones y quien sabe,
Com outras mulheres.Con mujeres.

(ele)(él)
Sempre fui do jeito que sou,Siempre he sido como soy,
Um boêmio, um sonhador apaixonado pela vida.Un bohemio, un soñador de la vida enamorado.
E te amo do meu jeito,Y te quiero q mi manera,
Não me peça pra eu mudar,No me pidas que yo cambie,
Se você me quer ao seu lado.Si me quieres a tu lado.

Se você pensa em voltar… (ela)Si tú piensas en volver… (ella)
Se você quer que eu volte… (ele)Si tú quieres que yo vuelva… (él)

(ela)(ella)
Mas, não posso permitirPero, no puedo permitir
Que seu amor me faça sofrerQue tu amor me haga sufrir
Que me queira quando dá na telha,Que me quieras cuando quieres,
Que divida seu carinhoQue dividas tu cariño
Com amigos, com músicas e quem sabe,Con amigos, con canciones y quien sabe,
Com outras mulheres.Con mujeres.

(ele)(él)
Sempre fui do jeito que sou,Siempre he sido como soy,
Um boêmio, um sonhador apaixonado pela vida.Un bohemio, un soñador de la vida enamorado.
E te amo do meu jeito,Y te quiero q mi manera,
Não me peça pra eu mudar,No me pidas que yo cambie,
Se você me quer ao seu lado.Si me quieres a tu lado.

Se você pensa em voltar… (ela)Si tú piensas en volver… (ella)
Se você quer que eu volte… (ele)Si tú quieres que yo vuelva… (él)