Parece mentira

Parece mentira

Parece mentira

Quando você foi embora;Cuando te marchaste;
Não imaginava o quanto te amava;No me imaginaba cuanto te quería;
Não te disse nada;No te dije nada;
Porque achava que você voltaria;Porque yo pensaba que tú volverías;
Esse orgulho bobo;Ese tonto orgullo;
Por estar certa de que você me amava;Por estar segura que tú me querías;
Me deixou na vida mendigando amor,Me dejo en la vida mendigando amor,
Me deixou sofrendo, conheci a dor,Me dejo sufriendo conocí el dolor,
Me deixou chorando; me deixou chorando;Me dejo llorando; me dejo llorando;

Coisas que a vida traz,Cosas que tiene la vida,
Coisas que o amor traz;Cosas que tiene el amor;

Parece mentira, que os dias passamParece mentira, que pasan los días
As noites e nada, ainda te amo;Las noches y nada, te sigo queriendo;
Parece mentira, que não cicatrizaParece mentira, que no cicatrice
A ferida que tenho, ainda dói;La herida que tengo me sigue doliendo;
Parece mentira, que não sendo seuParece mentira, que no siendo mío
Te amo tanto quanto estou amando;Te quiera yo tanto como estoy queriendo;
Que eu fique louca,Que me vuelva loca,
E busque nas bebidas afogar minha tristezaY busque en las copas ahogar mi tristeza
E o amor que tenho;Y el amor que tengo;

Quando você foi embora;Cuando te marchaste;
Não imaginava o quanto te amava;No me imaginaba cuanto te quería;
Não te disse nada;No te dije nada;
Porque achava que você voltaria;Porque yo pensaba que tú volverías;
Esse orgulho bobo;Ese tonto orgullo;
Por estar certa de que você me amava;Por estar segura que tú me querías;
Me deixou na vida mendigando amor,Me dejo en la vida mendigando amor,
Me deixou sofrendo, conheci a dor,Me dejo sufriendo conocí el dolor,
Me deixou chorando; me deixou chorando;Me dejo llorando; me dejo llorando;

Coisas que a vida traz,Cosas que tiene la vida,
Coisas que o amor traz;Cosas que tiene el amor;

Parece mentira, que os dias passamParece mentira, que pasan los días
As noites e nada, ainda te amo;Las noches y nada, te sigo queriendo;
Parece mentira, que não cicatrizaParece mentira, que no cicatrice
A ferida que tenho, ainda dói;La herida que tengo me sigue doliendo;
Parece mentira, que não sendo seuParece mentira, que no siendo mío
Te amo tanto quanto estou amando;Te quiera yo tanto como estoy queriendo;
Que eu fique louca…Que me vuelva loca…
E busque nas bebidas, afogar minha tristeza…Y busque en las copas, ahogar mi tristeza…
E o amor… que tenho…Y el amor… que tengo…