Amor Discúlpame

Desculpa, Amor

Amor Discúlpame

Arrepentida eu estou,Arrepentida es que estoy,
De tudo que aconteceu,De todo lo que paso,
Percebi que foi um erro,Me he dado cuenta que,
Te dizer adeus,Fue un error mi amor,
Meu amor.Decirte adiós.

Eu sei que você não vai voltar,Yo se que no has de volver,
Amor, você tem razão,Amor tu tienes razón,
Hoje meu castigo é queHoy mi castigo es que
Você não vai querer saberNo querrás saber
Jamais de mim.Jamás de mí.

Amor, desculpa, oh!Amor discúlpame, oh!
Desculpa, oh!Discúlpame, oh!
Desculpa!Discúlpame!
Amor, desculpa, oh!Amor discúlpame, oh!
Desculpa, oh!Discúlpame, oh!
Desculpa, ah!Discúlpame, ah!
Amor, desculpa, oh!Amor discúlpame, oh!
Desculpa, oh!Discúlpame, oh!
Desculpa, a!Discúlpame, ¡a!

Rancor, nunca guarde de mim,Rencor jamás me guardes,
Pois isso me deixaria tristePues me daría tristeza
Ao ver que um dia na ruaAl ve que un día en la calle
Você já não falaria comigo.Ya no me hablaras tú.

Eu sei que não é tão fácilYo se que no es tan fácil
Esquecer o que passou,Que olvides lo pasado,
Seu coração tão frágilTu corazón tan frágil
Foi ferido pela minha ingratidão.Lo hirió mi ingratitud.

Se você me perdoar, eu tereiSi me disculpas tendré
Meu coração em paz.Tranquilo mi corazón
Você é muito bom,Tú eres muy bueno,
Eu pareço uma razãoYo parece una razón
Que te perdeu.Que te perdió.

Agora triste fiquei,Ahora triste quede,
Atada à minha solidão.Atada a mi soledad
Nunca poderei amarNunca podré querer
Outro igual, jamaisA otro igual jamás
Eu sei que não.Yo se que no.

Mas amor, desculpa, oh!Pero amor discúlpame, oh!
Desculpa, oh!Discúlpame, oh!
Desculpa!Discúlpame!
Amor, desculpa, oh!Amor discúlpame, oh!
Desculpa, oh!Discúlpame, oh!
Desculpa!Discúlpame!
Amor, desculpa, oh!Amor discúlpame, oh!
Desculpa, oh!Discúlpame, oh!
Desculpa!Discúlpame!