Bailemos Otra Vez

Vamos Dançar Novamente

Bailemos Otra Vez

Vamos dançar novamente,Bailemos otra vez,
Que parem o relógio,Que paren el reloj,
Amor, estão tocandoAmor están poniendo
Nossa última canção.Nuestra ultima canción.

Que aumentem essa música,Que suban esa música,
Que apaguem essa luz,Que bajen esa luz,
E tudo que eu sentirY todo lo que sienta
Seja você e só você.Seas tú y solo tú.

Vamos dançar novamente,Bailemos otra vez,
No meio do barulho,En medio del rumor,
Igual àquela tarde,Igual que aquella tarde,
Quando encontramos o amor.Que encontramos el amor.

Que não caia uma lágrima,Que no caiga una lágrima,
Que não soe uma voz,Que no suene una voz,
E tudo que você sintaY todo lo que sientas
Seja eu e só eu.Sea yo y solo yo.

Depois, de repente, o fim, amor,Luego de repente el final amor,
Não diremos nada, nem um adeus,No diremos nada, ni siquiera adiós,
Eu vou te olhar, você vai me olhar,Yo te mirare, tú me miraras,
E então que o mundo acabe.Y entonces que se acabe el mundo.

Então, mas agora, amor,Entonces, pero ahora amor,
Vamos dançar novamente,Bailemos otra vez,
Que parem o relógio,Que paren el reloj,
Que em todo o universoQue en todo el universo
Estejamos só eu e você.Estemos solo tú y yo.

Que os pássaros não cantem,Que no canten los pájaros,
Que o amor fique em silêncio,Que callen al amor,
Que aconteça o que acontecer,Que pase lo que pase,
Não me esqueça, por favor.No me olvides, por favor.

Vamos dançar novamente,Bailemos otra vez,
Que a cidade durma,Que duerma la ciudad,
Amor, há tantas coisas,Amor hay tantas cosas,
Impossíveis de mudar.Imposibles de cambiar.

Que não façamos isso trágico,Que no lo hagamos trágico,
Que você seja muito feliz,Que seas muy feliz,
Que alguém possa te dar,Que alguien pueda darte,
O que eu te prometi.Lo que yo te prometí.

Depois, de repente, o fim, amor,Luego de repente el final amor,
Não diremos nada, nem um adeus,No diremos nada, ni siquiera adiós,
Eu vou te olhar, você vai me olhar,Yo te mirare, tú me miraras,
E então que o mundo acabe.Y entonces que se acabe el mundo.

Então, mas agora, amor,Entonces, pero ahora amor,
Vamos dançar novamente,Bailemos otra vez,
Que parem o relógio,Que paren el reloj,
Igual àquela tardeIgual que aquella tarde
Quando encontramos o amor.Que encontramos el amor.

Que os pássaros não cantem,Que no canten los pájaros,
Que o amor fique em silêncio,Que callen al amor,
Que aconteça o que acontecer,Que pase lo que pase,
Não me esqueça, por favor.No me olvides, por favor.

Vamos dançar novamente,Bailemos otra vez,
Que a cidade durma,Que duerma la ciudad,
Amor, há tantas coisas,Amor hay tantas cosas,
Impossíveis de mudar.Imposibles de cambiar.

Que não façamos isso trágico,Que no lo hagamos trágico,
Que você seja muito feliz…Que seas muy feliz…