Como Amigos

Como Amigos

Como Amigos

Mais uma vez,Una vez más,
Me apaixono e não sou correspondida,Me enamoro y no soy correspondida,
Que tristeza a minha,Que tristeza mía,
Esse amor não pôde ser.No pudo ser posible este amor.

Segue seu caminho,Sigue tú por tu camino,
Eu vou pelo meu,Yo me iré por el mío,
Sabe que meu amigoSabes que mi amigo
Te juro que não guardo rancor.Te juro que no te guardo rencor.

Se você ver meus olhos,Si ves mis ojos,
Que estão chorando,Que están llorando,
Não sinta pena de mim,No sientas lastima por mi,
Nem sinta compaixãoTan poco sientas compasión
E me diga adeus.Y dime adiós.

Talvez com o tempo eu apagueTal vez con el tiempo borre
O que você agora deixaLo que tú ahora dejas
Vou esconder minha tristeza,Ocultare mi tristeza,
Minha angústia, minha agonia e minha dor.Mi angustia, mi agonía y mi dolor.

Talvez nós dois encontremos,Talvez los dos encontremos,
O que juntos não tivemos,Lo que juntos no tuvimos,
E fiquemos como amigos,Y quedemos como amigos,
Te peço que não guarde rancor.Te pido que no me guardes rencor.

Se você ver meus olhos,Si ves mis ojos,
Que estão chorando,Que están llorando,
Não sinta pena de mim,No sientas lastima por mi,
Que eu vou saber sobreviverQue yo sabré sobrevivir
Sem seu amor.Sin tu amor.

Se você ver meus olhos,Si ves mis ojos,
Que estão chorando,Que están llorando,
Não sinta pena de mim,No sientas lastima por mi,
Que eu vou saber sobreviverQue yo sabré sobrevivir
Sem seu amor.Sin tu amor.