Cuando Decidas Tu Volver

Quando Decidir Voltar

Cuando Decidas Tu Volver

Quando você decidir voltarCuando decidas tú volver
Estou à sua disposição.Estoy a tu disposición.
Não quero mais que depoisNo más no quiero que después
Você me diga outra vez adeus.Me digas otra vez adiós.
Não mais com essa condiçãoNo más con esa condición
Volto com você só mais uma vez.Vuelvo contigo una nada más.
Mas promete de uma vezPero promete de una vez
Que não vai me deixar de novo.Que no me vuelves a dejar.

Se você sabe bem que nós dois podemosSi sabes bien que tú y yo podemos
Viver felizes a vida inteiraVivir felices toda la vida
Tudo depende de você decidir,Todo está en que tú te decidas,
Voltar comigo, minha vida.Volver conmigo, vidita mía.

Quando você decidir voltarCuando decidas tú volver
Estou à sua disposição.Estoy a tu disposición.
Não quero mais que depoisNo más no quiero que después
Você me diga outra vez adeus.Me digas otra vez adiós.
Não mais com essa condiçãoNo más con esa condición
Volto com você só mais uma vez.Vuelvo contigo una nada más.
Mas promete de uma vezPero promete de una vez
Que não vai me deixar de novo.Que no me vuelves a dejar.

Não vai que tarde ou cedoNo vaya a ser que tarde o temprano
Suas ilusões não sejam as minhas.Tus ilusiones no sean las mías.
Ou com o tempo, se você não voltar logo,O con el tiempo si pronto no vuelves,
Ou eu te esqueço, ou você me esquece.O bien te olvido, o bien me olvidas.

Quando você decidir voltarCuando decidas tú volver
Estou à sua disposição.Estoy a tu disposición.
Não quero mais que depoisNo más no quiero que después
Você me diga outra vez adeus.Me digas otra vez adiós.
Não mais com essa condiçãoNo más con esa condición
Volto com você só mais uma vez.Vuelvo contigo una nada más.
Mas promete de uma vezPero promete de una vez
Que não vai me deixar de novo.Que no me vuelves a dejar.

Não vai que tarde ou cedoNo vaya a ser que tarde o temprano
Suas ilusões não sejam as minhas.Tus ilusiones no sean las mías.
Ou com o tempo, se você não voltar logo,O con el tiempo si pronto no vuelves,
Ou eu te esqueço, ou você me esquece.O bien te olvido, o bien me olvidas.