Homenaje a Agustin Lara

Homenagem a Agustin Lara

Homenaje a Agustin Lara

Granada, terra sonhada por mimGranada, tierra soñada por mí
meu canto se torna cigano quando estou aquimi cantar se vuelve gitano cuando estoy aqui
meu canto feito de fantasiami cantar hecho de fantasia
meu canto flor de melancoliami cantar flor de melancolia
que eu venho te darque yo te vengo a dar

Ganada, morena, cantada em coplas preciosasGanada, morena, cantada en coplas preciosas
não tenho outra coisa a te dar, um ramo de rosasno tengo otra cosa que darte un ramo de rosas
de rosas de suave fragância que dariam o toquede rosas de suave fragancia que le diera el marco
à virgem morenaa la virgen morena

Granada, tua terra está cheia de lindas mulheresGranada, tu tierra esta llena de lindas mujeres
de sangue e de solde sangre y de sol

Lembre-se de AcapulcoAcuerdate de Acapulco
daquele tempode quellas noches
Maria Bonita, Maria da almaMaria Bonita, Maria del alma

Lembre-se que na praiaAcuerdate que en la playa
com suas mãozinhascon tus manitas
as estrelinhas, você enxaguavalas estrellitas, las enjuagabas

tuo corpo, do mar brinquedo à derivatu cuerpo, del mar juguete nave al garete
as ondas vinham e te balançavamvenían las olas lo columpiaban
e quando eu te olhavay cuando yo te miraba
digo isso com sentimentolo digo con sentimiento
meus pensamentos me traíammi pensamiento me traicionaba

Maria, Maria, BonitaMaría, María, Bonita

Somente uma vezSolamente una vez
se entrega a almase entrega el alma
com a doce e totalcon la dulce y total
renúncia,renunciacion,
e quando esse milagre acontecey cuando ese milagro realiza
o prodígio de amar-se,el prodigio de amarse,
são sinos de glória que cantamson campanas de gloria que cantan
no meu coraçãoen mi corazon

são sinos de glória que cantamson campanas de gloria que cantan
no meu coraçãoen mi corazon