Obligado

Obrigado

Obligado

Não se sinta obrigado,No te sientas obligado,
A estar sempre ao meu lado,A que estés siempre a mi lado,
Isso me deixa muito triste.Que me da mucha tristeza.

Te ver como um prisioneiro,Verte como un prisionero,
Desse amor que, embora sincero,A este amor que aunque es sincero,
Sei bem que não te completa.Se muy bien que no te llena.

Sei que sonha muitas coisas,Se que sueñas muchas cosas,
E que todas são lindas,Y que todas son hermosas,
E que eu não estou nos seus sonhos.Y que yo no estro en tus sueños.

Sei que somos diferentes,Se que somos diferentes,
Que por mais que eu tente,Que por mas que yo lo intente,
Você não vai ser meu dono.Tú no vas a ser mi dueño.

Eu daria tudo pra ter você,Yo que diera por tenerte,
Estar contigo até morrer,Estar contigo hasta la muerte,
E mesmo não acreditando em destino.Y aunque no creo en el destino.

Me pergunto todo dia,Me pregunto diariamente,
Por que, havendo tanta gente,Por que habiendo tanta gente,
Você e eu nos conhecemos.Tú y yo nos conocimos.

Me promete pela sua mãe,Me prometes por tu madre,
Que nunca vai me deixar,Que jamás vas a dejarme,
Porque eu te obriguei a isso.Por que a eso te he obligado.

Porque sabe que eu morro,Por que sabes que me muero,
Se você vai e tem medo,Si te vas y tienes miedo,
Desse amor apaixonado.De esta amor apasionado.

Não quero mais que me culpe,Ya no quiero que me culpes,
Mas espero que me perdoe,Mas espero me disculpes,
Por tudo que eu te quero.Por lo tanto que te quiero.

Você pode ir quando quiser,Puedes irte cuando quieras,
Não se importe se eu morrer,No te importe que me muera,
Prefiro que você não morra.Que no mueras tu prefiero.

Eu daria tudo pra ter você,Yo que diera por tenerte,
Estar contigo até morrer,Estar contigo hasta la muerte,
E mesmo não acreditando em destino.Y aunque no creo en el destino.

Me pergunto todo dia,Me pregunto diariamente,
Por que, havendo tanta gente,Por que habiendo tanta gente,
Você e eu nos conhecemos.Tú y yo nos conocimos.