Mi Señora Dulcinea
Por la tierra de castilla,
Parda, seca y amarilla,
Va rondando una canción,
Que se canta en el molino y de noche en el mesón.
Y la canta el peregrino,
Por la cita del camino,
Con respeto y devoción.
Mi señora dulcinea,
Yo del aire estoy celoso,
Que hasta el aire te desea,
Mi señora Dulcinea,
Dulcinea del Toboso.
Por tu culpa, Dulcinea,
He perdido la razón,
Le ganaste la pelea,
A mi loco corazón.
El que diga que eres fea,
Nunca supo ver lo hermoso,
Cada loco con su idea,
Y la mía Dulcinea,
Dulcinea del Toboso.
Le ganaste la pelea,
A mi loco corazón.
El que diga que eres fea,
Nunca supo ver lo hermoso,
Cada loco con su idea,
Y la mía Dulcinea,
Dulcinea del Toboso.
Dulcinea del Toboso.
Minha Senhora Dulcinéia
Pela terra de Castilla,
Parda, seca e amarela,
Ronda uma canção,
Que se canta no moinho e à noite na pousada.
E a canta o peregrino,
Pela estrada do destino,
Com respeito e devoção.
Minha senhora Dulcinéia,
Eu do ar estou com ciúmes,
Que até o ar te deseja,
Minha senhora Dulcinéia,
Dulcinéia do Toboso.
Por sua causa, Dulcinéia,
Perdi a razão,
Você ganhou a briga,
Do meu coração maluco.
Quem disser que você é feia,
Nunca soube ver o belo,
Cada um com sua ideia,
E a minha é Dulcinéia,
Dulcinéia do Toboso.
Você ganhou a briga,
Do meu coração maluco.
Quem disser que você é feia,
Nunca soube ver o belo,
Cada um com sua ideia,
E a minha é Dulcinéia,
Dulcinéia do Toboso.
Dulcinéia do Toboso.