Si Te Pudiera Mentir
Rocío Durcal
Se Eu Pudesse Mentir Para Você
Si Te Pudiera Mentir
Se eu pudesse mentir para você, eu te diria que aqui
Si te pudiera mentir, te diría que aquí
Tudo vai seguindo seu curso muito bem, mas não é bem assim
Todo va marchando muy bien, pero no es así
Essa casa é só um pensamento que fala de você
Esta casa es sólo un pensamiento, que habla de ti
E é sua voz, como esse próprio vento, que vem em direção a mim
Y es tu voz como este mismo viento que viene hacia mí
Cada vez me dói perder mais um minuto
Cada vez me duele perder, un minuto más
Assim, sem poder entender, o porquê de você não estar
Así, sin poder entender, porqué tú no estás
Essas tardes escuras me assustam e não me fazem bem
Estas tardes oscuras me asustan y no me hace bien
Estou caminhando em sentido contrário ao que é o meu paraíso
Caminar en sentido contrario a lo que es mi edén
Às vezes acho que ouvi que você precisa de mim
A veces creo oír, que me necesitas
E vez ou outra sinto seu olhar
Y alguna que otra vez siento tu mirar
Fiz algumas mudanças em mim
He hecho unos cambios en mí
Pensando se você vai gostar
Pensando si te gustarán
É impossível deixar de te amar!
Qué imposible es dejarte de amar
Não existe fórmula para te esquecer
No existe fórmula para olvidarte
Você é minha música e minha melhor canção
Eres mi música y mi mejor canción
Sei que não existe um coração
Sé que no hay un corazón
Que sinta o mesmo por ti
Que sienta lo mismo por ti
Que é este que implora que hoje você volte para mim
Que esté que implora hoy regreses a mí
Às vezes acho que ouvi que você precisa de mim
A veces creo oír, que me necesitas
E vez ou outra sinto seu olhar
Y alguna que otra vez siento tu mirar
Fiz algumas mudanças em mim
He hecho unos cambios en mí
Pensando se você vai gostar
Pensando si te gustarán
É impossível deixar de te amar!
Qué imposible es dejarte de amar
Não existe fórmula para te esquecer
No existe fórmula para olvidarte
Você é minha música e minha melhor canção
Eres mi música y mi mejor canción
Sei que não existe um coração
Sé que no hay un corazón
Que sinta o mesmo por ti
Que sienta lo mismo por ti
Que é este que implora que hoje você volte para mim
Que esté que implora hoy regreses a mí
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rocío Durcal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: