Culpa de un Palomo

Culpa de um Pombinho

Culpa de un Palomo

Dizem que o amor é cego,Dicen que el amor es ciego,
não consegue ver o que tá rolando,no puede ver, lo que está pasando,
dizem que o ama tanto,cuentan que lo quiere tanto,
que pra vida toda, vai esperar,que de por vida, lo va esperar,
quem o procura em todo lugarquién lo busca en todas partes
e pergunta pra todo mundo,y a todo el mundo va preguntando,
se já viram onde e quando,si lo han visto dónde y cuándo,
se não sabem onde ele tá.si no saben dónde está.

Voa uma pomba branca,Vuela una paloma blanca,
que tá chorando,que va llorando,
que tá chorando,que va llorando,
culpa de um pombinho preto,culpa de un palomo negro,
que tá sendo procurado,lo está buscando,
que tá sendo procurado,lo está buscando,
voa uma pomba branca,vuela una paloma blanca,
que tá chorando,que va llorando,
que tá chorando,que va llorando,
dizem que ele já não a quer,dicen que ya no la quiere,
que não volta mais,que no regresa,
que não volta pro ninho,no vuelve al nido,
dizem que ele tá a enganando,cuentan que la está engañando,
mas ela jura,pero ella jura,
que ele tá perdido.que está perdido.

Dizem que de manhã bem cedo,Cuentan que por las mañanas,
saí pra procurá-la,muy tempranito, salí a buscarla,
dizem que por ir tão longe,dicen que por ir tan lejos,
corre perigo, pra voltar,corre peligro, para volver,
que volta já bem tardeque regresa ya muy tarde
quando a lua tá aparecendo,cuando la luna viene asomando,
só Deus sabia até quando,sólo dios sabía hasta cuando,
vai sofrer por seu querer.va sufrir por su querer.