Que el mundo ruede

Que o mundo gire

Que el mundo ruede

Eu sei muito bemYo se muy bien
Eu sei muito bemYo se muy bien
Que você não me querQue no me quieres

Mas mesmo assimMas sin embargo
Mas mesmo assimMas sin embargo
Eu te amoYo te amo

Com que você me queiraCon que te quiera
E você me deixe que eu te queiraY tu me dejes que yo te quiera
Não me importa se você me querNo me interesa si tu me quieres
Sim ou nãoSi o no

Claro que sintoClaro que siento
Um pouquinho de sentimentoUn poquitito de sentimiento

Mas não choroPero no lloro
Mas não choroPero no lloro
Não adiantaNo tiene caso

Nada ganhoNada me gano
Com que você me olheCon que me mires
Que estou chorandoQue estoy llorando

Se você não me querSi no me quieres
Eu com te amar sou muito felizYo con quererte soy muy feliz

Meus amigos me aconselhamMis amigos me aconsejan
Que eu já te deixeQue ya te deje
Que não seja bobaQue no sea tonta
Que você não me querQue no me quieres
E eu digo a elesY yo les digo
Que não preciso que me digamQue no necesito que me lo digan
Que mesmo que eu te queiraQue aunque te quiera
Que o mundo gireQue el mundo ruede

E no dia que você me disserY el dia que tu me digas
Que eu te deixeQue yo te deje
Eu deixoTe dejo
Eu deixo e mesmo que me custe a vida todaTe dejo y aunque me cueste toda la vida
Não importa que eu chore e sofra todos os diasNo importa que llore y sufra todos los dias
Mas até você dizer que eu te deixePero hasta que digas que yo te deje
Será esse diaSera ese dia

Meus amigos me aconselhamMis amigos me aconsejan
Que eu já te deixeQue ya te deje
Que não seja bobaQue no sea tonta
Que você não me querQue no me quieres
E eu digo a elesY yo les digo
Que não preciso que me digamQue no necesito que me lo digan
Que mesmo que eu te queiraQue aunque te quiera
Que o mundo gireQue el mundo ruede

E no dia que você me disserY el dia que tu me digas
Que eu te deixeQue yo te deje
Eu deixoTe dejo
Eu deixo e mesmo que me custe a vida todaTe dejo y aunque me cueste toda la vida
Não importa que eu chore e sofra todos os diasNo importa que llore y sufra todos los dias
Mas até você dizer que eu te deixePero hasta que digas que yo te deje
Será esse diaSera ese dia

Meus amigos me aconselhamMis amigos me aconsejan
Que eu já te deixeQue ya te deje
Que não seja bobaQue no sea tonta
Que você não me querQue no me quieres
E eu digo a elesY yo les digo
Que não preciso que me digamQue no necesito que me lo digan
Que mesmo que eu te queiraQue aunque te quiera
Que o mundo gireQue el mundo ruede