El verdadero amor

O verdadeiro amor

El verdadero amor

O amor se diz cantandoEl amor se dice cantando
O resto o vento levaLo demás se lo lleva el viento
O amor é um sentimentoEl amor es un sentimiento
Que quando você dáQue cuando lo das
Recebe muito mais do que você dáRecibes mucho mas del que tu das

O amor se diz dançandoEl amor se dice bailando
O resto é só pensamentoLo demás es un pensamiento
O amor não é um sofrimentoEl amor no es un sufrimiento
E quem sofre nunca vai viverY el que sufra no podrá vivir jamás
Em paz de verdadeEn santa paz

O verdadeiro amorEl verdadero amor
O que se chama amorLo que se dice amor
É quando uma pessoaEs cuando una persona
Respeita a outraRespeta a la otra
E a aceita como éY la acepta tal y cual

Mas onde há dorPero donde hay dolor
Se vive com medoSe vive con temor
E é porque não se conhecemY es porque no se conocen
Nem existe um toque e nada é igualNi existe algún roce y nada es igual

O verdadeiro amorEl verdadero amor
O que se chama amorLo que se dice amor
Não se entende com palavrasNo se entiende con palabras
Se entende com açõesSe entiende con hechos
E ações são amorY hechos son amor

Mas onde há dorPero donde hay dolor
Se respira rancorSe respira rencor
Que faz sofrer o corpo e a almaQue sufre el cuerpo y el alma
Perde-se a calmaSe pierde la calma
E se perde a coragemY se pierde el valor

O amor se diz cantandoEl amor se dice cantando
O resto o vento levaLo demás se lo lleva el viento
O amor é um sentimentoEl amor es un sentimiento
Que quando você dáQue cuando lo das
Recebe muito mais do que você dáRecibes mucho mas del que tu das

O amor se diz dançandoEl amor se dice bailando
O resto é só pensamentoLo demás es un pensamiento
O amor não é um sofrimentoEl amor no es un sufrimiento
E quem sofre nunca vai viverY el que sufra no podrá vivir jamás
Em paz de verdadeEn santa paz

O amor se diz cantandoEl amor se dice cantando
O resto o vento levaLo demás se lo lleva el viento
O amor é um sentimentoEl amor es un sentimiento
Que quando você dáQue cuando lo das
Recebe muito mais do que você dáRecibes mucho mas del que tu das

O amor se diz dançandoEl amor se dice bailando
O resto é só pensamentoLo demás es un pensamiento
O amor não é um sofrimentoEl amor no es un sufrimiento
E quem sofre nunca vai viverY el que sufra no podrá vivir jamás
Em paz de verdadeEn santa paz

O verdadeiro amorEl verdadero amor
O que se chama amorLo que se dice amor
É quando uma pessoaEs cuando una persona
Respeita a outraRespeta a la otra
E a aceita como éY la acepta tal y cual

Mas onde há dorPero donde hay dolor
Se vive com medoSe vive con temor
E é porque não se conhecemY es porque no se conocen
Nem existe um toque e nada é igualNi existe algún roce y nada es igual

O verdadeiro amorEl verdadero amor
O que se chama amorLo que se dice amor
Não se entende com palavrasNo se entiende con palabras
Se entende com açõesSe entiende con hechos
E ações são amorY hechos son amor

Mas onde há dorPero donde hay dolor
Se respira rancorSe respira rencor
Que faz sofrer o corpo e a almaQue sufre el cuerpo y el alma
Perde-se a calmaSe pierde la calma
E se perde a coragemY se pierde el valor

O amor se diz cantandoEl amor se dice cantando
O resto o vento levaLo demás se lo lleva el viento
O amor é um sentimentoEl amor es un sentimiento
Que quando você dáQue cuando lo das
Recebe muito mais do que você dáRecibes mucho mas del que tu das

O amor se diz dançandoEl amor se dice bailando
O resto é só pensamentoLo demás es un pensamiento
O amor não é um sofrimentoEl amor no es un sufrimiento
E quem sofre nunca vai viverY el que sufra no podrá vivir jamás
Em paz de verdadeEn santa paz