Como Me Duele Irte Perdiendo

Como Me Dói Te Perder

Como Me Duele Irte Perdiendo

Já não há, muito o que falarYa no hay, mucho que hablar
Sempre sério, você se irritaSiempre serio te molestan
Com minhas palavras, você vaiMis palabras, te vas
E mais uma vez, me desprezaY una vez más, me desprecias
Minhas carícias você sempre ignoraMis caricias siempre callas
Mas sei que você se torna diferentePero se que tu te tornas diferente
Diante das pessoas, que lá te fazem companhia,Ante la gente, que allá te hace compañía,
Quase consigo te imaginarCasi puedo imaginarte
Tão feliz como eu te fiz,Tan feliz como te hice,
Uma noite na sua agonia,Una noche en tu agonía,
Já vejo, que te canseiYa veo, que te canse

Hoje você finge ser feliz do seu jeitoHoy pretendes ser feliz a tu manera
Não pense, já pensei nisso, e você querNo creas, ya lo pensé, y tu quieres
Que meu amor por você morraQue mi amor por ti se muera
Mas isso tem outra soluçãoPero esto tiene otra solución
Na qual não há necessidade deEn la que no hay necesidad de
Me machucar, é tão fácil você me falarLastimarme, es tan fácil que me hables
Por bem eu vou emboraPor la buena yo me iré
Sem que você chegue a me odiar.Sin que tú llegues a odiarme.

Como me dói te perderComo me duele irte perdiendo
Assim, pouco a pouco, como um diaAsí poquito a poco como un día
Eu fui me apaixonando por vocêYo fui enamorándome de ti
Como me dói que você fujaComo me duele que te escapes
Com mentiras para fazer seusCon mentiras para hacer tus
Grandes dias, sem mim, estandoGrandes días, sin mí, estando
Entre seu amor, sigo presaEntre tu amor sigo atrapada

E mesmo estando completamente apaixonadaY aunque estoy completamente enamorada
Sei que um dia, ao seu retornoSe que un día a tu regreso
Não haverá mais nada de mim para vocêNo habrá nada más a ti, de mí
Como me dói te perderComo me duele irte perdiendo
Assim, poucoAsí poquito