(Take These) Chains

Tire Essas Correntes

(Take These) Chains

Eu me afasto, isso não me faz bemI move away it don't do me no good
Três mil milhas não ajudam como eu pensei que ajudariamThree thousand miles don't help like I thought it would
Me ajude, tô implorando, por favorHelp me, beggin' you please
Você tem o poder, eu tô de joelhosYou got the power down on my knees
Me dê algum tipo de vidaGive me some kind of life
Me deixe em pazLeave me be

Tire essas correntesTake these chains off
Tire do meu coraçãoTake 'em off my heart

Estenda a mão pra mim, como se fosse do alémReach out to me, as if from the grave
Tentei fugir, mas tô preso a você como um escravoI tried to run but I'm tied to you like a slave
A culpa é minha por te amar assimIt's my fault loving you so
Você era tão preciosa, como eu poderia saber?You were so precious, how could I know
Você ficou cruel da noite pro diaYou turned mean overnight
Coitado de mimPoor poor me

Tire essas correntesTake these chains off
Tire do meu coraçãoTake 'em off my heart

Eu não te devo nadaI don't owe you anything
Por que você não sai da minha vida?Why don't you get out of my life
Através de tudo, as memórias grudamThrough it all the memories cling
E eu não consigo dormir à noiteAnd I can't sleep at night

Me ajude, tô implorando, por favorHelp me I'm beggin' you please
Você tem o poder, eu tô de joelhosYou've got the power, down on my knees
Me dê algum tipo de vidaGive me some kind of life
Me deixe em pazLeave me be

Tire essas correntesTake these chains off
Tire do meu coraçãoTake 'em off my heart