Franklin's Tower

A Torre de Franklin

Franklin's Tower

Em outro tempo, espaço esquecidoIn another times forgotten space
Teus olhos olhavam do rosto da tua mãeYour eyes looked from your mother's face
Semente de flor do campo na areia e pedraWallflower seed on the sand and stone
Que os quatro ventos te levem em segurança pra casa.May the four winds blow you safely home.

Role a orvalhoRoll away the dew
Role a orvalhoRoll away the dew
Role a orvalhoRoll away the dew
Role a orvalhoRoll away the dew

Vou te contar onde os quatro ventos habitamI'll tell you where the four winds dwell
Na torre de Franklin há um sino que tocaIn Franklin's tower there hangs a bell
Ele pode tocar, transformar noite em diaIt can ring, turn night to day
Ele pode tocar como fogo quando você se perde.It can ring like fire when you loose your way.

Role a orvalhoRoll away the dew
Role a orvalhoRoll away the dew
Role a orvalhoRoll away the dew
Role a orvalhoRoll away the dew

Deus salve a criança que toca esse sinoGod save the child that rings that bell
Pode ser que tenha um bom toque, baby, não dá pra saberIt may have one good ring, baby, you can't tell
Um vigia à noite, um vigia de diaOne watch by night, one watch by day
Se você ficar confuso, ouça a música tocar.If you get confused listen to the music play.

(instrumental)(instrumental)

Alguns vêm pra rir do passadoSome come to laugh their past away
Alguns vêm pra fazer durar mais um diaSome come to make it just one more day
Qualquer que seja o caminho que te dá prazerWhichever way your pleasure tends
Se você plantar gelo, vai colher o vento.If you plant ice you're gonna harvest the wind.

Role a orvalhoRoll away the dew
Role a orvalhoRoll away the dew
Role a orvalhoRoll away the dew
Role a orvalhoRoll away the dew

Na torre de Franklin os quatro ventos dormemIn Franklin's tower the four winds sleep
Como quatro cães magros, o farol guardaLike four lean hounds the lighthouse keep
Semente de flor silvestre na areia e ventoWildflower seed on the sand and wind
Que os quatro ventos te levem pra casa de novo.May the four winds blow you home again.

Role a orvalhoRoll away the dew
Role a orvalhoRoll away the dew
Role a orvalhoRoll away the dew
É melhor você rolar a orvalhoYou'd better roll away the dew

Role a orvalhoRoll away the dew
Role a orvalhoRoll away the dew
Role a orvalhoRoll away the dew
É melhor você rolar a orvalho - role.You'd better roll away the dew - roll away.