The Power of Equality

O Poder da Igualdade

The Power of Equality

Eu tenho uma almaI've got a soul
Que não consegue dormirThat can not sleep
À noite quando algoAt night when something
Simplesmente não está certoJust ain't right
Vermelho sangueBlood red
Mas sem visãoBut without sight
Egos explodindoExploding egos
Na noiteIn the night
Mistura como palitosMix like sticks
De dinamiteOf dynamite
Vermelho, preto ou brancoRed, black or white
Essa é minha lutaThis is my fight
Vamos lá, coragemCome on courage
Vamos ser ouvidosLet's be heard
Transformar sentimentos em palavrasTurn feelings into words
A igualdade americanaAmerican equality
Sempre foi amargaHas always been sour
Uma atitudeAn attitude
Que eu gostaria de devorarI would like to devour
Meu nome é PazMy name is Peace
Esta é minha horaThis is my hour
Posso terCan I get
Só um pouquinho de poder?Just a little bit of power?

(Refrão)(Chorus)
O poder da igualdadeThe power of equality
Ainda não é o que deveria serIs not yet what it ought to be
Me preenche como uma árvore ocaIt fills me up like a hollow tree
O poder da igualdadeThe power of equality

Certo ou erradoRight or wrong
Minha canção é forteMy song is strong
Se você não gostaYou don't like it
Se viraGet along
Digo o que queroSay what I want
Faço o que possoDo what I can
Morte à mensagemDeath to the message
Do Ku Klux KlanOf the Ku Klux Klan
Não compro supremaciaI don't buy supremacy
Chefe da mídiaMedia chief
Você me ameaçaYou menace me
As pessoas que você dizThe people you say
'Por causa de todo o crime''Cause all the crime
Acorda, seu filho da putaWake up motherfucker
E sente o lodoAnd smell the slime
Raiva mais negraBlackest anger
Medo mais brancoWhitest fear
Você consegue me ouvir?Can you hear me
Estou claro?Am I clear?
Meu nome é PazMy name is Peace
Esta é minha horaThis is my hour
Posso terCan I get
Só um pouquinho de poder?Just a little bit of power?

(Refrão)(Chorus)

Eu tenho fitasI've got tapes
Eu tenho CDsI've got CD's
Eu tenho meu inimigo públicoI've got my public enemy
Meu bundinha branquelaMy lilly white ass
Fica todo felizIs tickled pink
Quando ouço a músicaWhen I listen to the music
Que me faz pensarThat makes me think
Não quero maisNot another
Um político filho da putaMotherfuckin' politician
Fazendo nada além de algoDoin' nothin' but something
Para sua própria ambiçãoFor his own ambition
Nunca toqueNever touch
O som que fazemosThe sound we make
Amor sagrado da almaSoul sacred love
Votos que fazemosVows that we take
Para criar retoTo create straight
O que é verdadeiroWhat is true
Yo, ele está comigoYo he's with me
E o que eu façoAnd what I do
Meu nome é PazNy name is Peace
Esta é minha horaThis is my hour
Posso terCan I get
Só um pouquinho de poder?Just a little bit of power

(Refrão)(Chorus)

Mais bravo que um filho da putaMadder than a motherfucker
Lambe meu dedoLick my finger
Não consigo esquecerCan't forget
Porque a memória persiste'Cause the memory lingers
Conte rápidoCount 'em off quick
Pequena doença piccadillyLittle piccadilly sickness
Me leve para o interiorTake me to the hick
Coma minha grossuraEat my thickness
Eu tenho uma marcaI've got a welt
Do cinturão da bíbliaFrom the bible belt
Lidando com a mãoDealing with the hand
Que eu fui dadoThat I've been deact
Sentado na garraSitting in the grip
De um punho assassinoOf a killing fist
Dando sangueGiving up blood
Só para existirJust to exist
Me esfregue erradoRub me wrong
E eu fico putoAnd I get pissed
Não, eu não possoNo I can not
Chegar a issoGet to this
Pessoas em dorPeople in pain
Eu não curto issoI do not dig it
Mudança de menteChange of brain
Para o Sr. IntoleranteFor Mr. Bigot

Irmãozinho, você me ouve?Little brother do you hear me?
Tenha um coração, oh, venha perto de mimHave a heart, oh, come get near me
A miséria não é minha amigaMisery is not my friend
Mas eu vou quebrar antes de me curvarBut I'll break before I bend
O que vejo é insanidadeWhat I see is insanity

O que aconteceu com a humanidade (x3)What ever happened to humanity (x3)