The Climb

A Escalada

The Climb

Passo a passo, me aproximo do topoStep by step I come closer to reaching the top
Cada passo deve ser firme pra eu não cairEvery step must be placed do I don't fall off
Olhando pra baixo, vejo o quanto ainda faltaLooking down to see about how much higher I am
Um vento fresco passa, toca minha peleAnother cool wind comes through, brushes my skin

Quanto mais eu empurro, mais a tensão aumentaThe harder I push the tension does grow
Organizo meus pensamentos, quanto mais eu suboI gather my thoughts the further and further I go
Com um pouco de sorte, posso continuar subindoWith some luck I just might keep on climbing
É melhor escalar do que enfrentar a quedaSo better to climb than to face a fall

Tão alto é a escaladaSo high the climb
Não posso voltar agoraCan't turn back now
Preciso continuar subindo até as nuvensMust keep climbing up to the clouds

Me puxando por uma corda, melhoro minha visãoPulling myself up by a rope I better my view
A única coisa à vista é o que eu preciso fazerThe only thing in sight is what I must do
Quando me virei, vi a mim mesmo caindoAs I turned I could see myself falling
O que, por sua vez, me deu força pra escalarWhich in return gave me stregth for the climb

REFRÃOCHORUS

Embora muitos tenham falhadoAlthough many failed
Agora eu preciso vencer sem dúvidaI must now prevail with no question
Não tenho tempo pra pararHave no time to stop
Em frente, até o topo da montanhaOnward to the top of the mountain
E eu não posso voltar agoraAnd I can't turn back now
É tão alto, mas não posso voltar agoraIt's so very high but I can't turn back now
Se eu continuar, vou conseguirIf I keep up, I'm gonna make it
Estou tão perto, não consegue ver?I'm so very close can't you see

REFRÃOCHORUS

Estou chegando mais perto...I'm getting closer...