The End

O Fim

The End

Quais eram todos aqueles sonhos que compartilhamosWhat were all those dreams we shared
Aqueles muitos anos atrás?Those many years ago?
Quais eram todos aqueles planos que fizemosWhat were all those plans we made
Agora deixados ao lado da estrada?Now left beside the road?
Atrás de nós na estradaBehind us in the road

Mais do que amigos eu sempre prometiMore than friends I always pledged
Porque amigos vão e vêmCause friends they come and go
As pessoas mudam, assim como tudoPeople change as does everything
Eu queria envelhecerI wanted to grow old
Só quero envelhecerJust want to grow old

Sente-se ao meu ladoSlide on next to me
Eu sou só um ser humanoI'm just a human being
Vou assumir a culpaI will take the blame
Mas é tudo igualBust just the same
Isso não sou euThis is not me
Você vêYou see
AcrediteBelieve
Eu sou melhor do que issoI'm better than this

Não me deixe tão frioDon't leave me so cold
Ou enterrado sob as pedrasOr buried beneath the stones
Eu só quero me segurarI just want to hold on
E saber que sou digno do seu amorAnd know I'm worth your love
O suficienteEnough
Eu não achoI don't think
Que isso existaThere's such a thing

É minha culpa, agora fui pegoIt's my fault, Now I been caught
Uma doença nos meus ossosA sickness in my bones
Como dói te deixar aquiHow it pains to leave you here
Com as crianças sozinhaWith the kids on your own
Só não me deixe irJust don't let me go

Ajude-me a me verHelp me see myself
Porque não consigo mais dizerCause I can no longer tell
Olhando de dentroLooking out from the inside of
Do fundo de um poçoThe bottom of a well
Eu gritoI yell
É um infernoIt's hell
Mas ninguém ouveBut no one hears

Antes que eu desapareçaBefore I disappear
Sussurre no meu ouvidoWhisper in my ear
Me dê algo para ecoarGive me something to echo
No ouvido do meu futuro desconhecidoIn my unknown futures ear

Minha queridaMy dear
O FimThe End
Está pertoComes near
Estou aquiI'm here
Mas não por muito mais.But not much longer