The Hand That Feeds

A Mão Que Alimenta

The Hand That Feeds

Você tá seguindo o ritmoYou're keeping in step
Na filaIn the line
Com o queixo erguido e se sentindo bemGot your chin held high and you feel just fine
Porque você fazBecause you do
O que te mandamWhat you're told
Mas dentro do seu coração é negro, vazio e frioBut inside your heart it is black and it's hollow and it's cold

Até onde você acredita?Just how deep do you believe?
Vai morder a mão que te alimenta?Will you bite the hand that feeds?
Vai mastigar até sangrar?Will you chew until it bleeds?
Consegue se levantar do chão?Can you get up off your knees?
Você é corajoso o suficiente pra ver?Are you brave enough to see?
Quer mudar isso?Do you want to change it?

E se toda essa cruzadaWhat if this whole crusade's
For uma farsaA charade
E por trás de tudo isso há um preço a ser pagoAnd behind it all there's a price to be paid
Pelo sangueFor the blood
Com o qual nos alimentamosOn which we dine
Justificado em nome do sagrado e do divinoJustified in the name of the holy and the divine

Até onde você acredita?Just how deep do you believe?
Vai morder a mão que te alimenta?Will you bite the hand that feeds?
Vai mastigar até sangrar?Will you chew until it bleeds?
Consegue se levantar do chão?Can you get up off your knees?
Você é corajoso o suficiente pra ver?Are you brave enough to see?
Quer mudar isso?Do you want to change it?

Tão ingênuoSo naïve
Continuar segurando o que eu quero acreditarTo keep holding on to what i want to believe
Eu consigo verI can see
Mas continuo segurando, segurando, segurando, segurandoBut i keep holding on and on and on and on

Vai morder a mão que te alimenta?Will you bite the hand that feeds you?
Vai ficar de joelhos?Will you stay down on your knees?