Day Late, Dollar Short

Um Dia Tarde, Um Dólar Curto

Day Late, Dollar Short

Um, dois, três, vai!One two three go!

Você esperou por isso tanto tempoYou had it coming for so long
Se esforça tanto, não faz nada de erradoYou break your back can't do no wrong
Cego por tempestades na sua menteBlinded by storms in your mind
Um belo halo cravado em você mesmoFine halo nailed it to yourself
Os erros devem ser de outra pessoaThe fuck ups must be someone else
Não dá pra procurar o que pode encontrarCan't look for what you might find
Mais uma vez você tá correndo em círculos só pra provarOnce more you're running around in circles just to prove
Que sabia as respostas o tempo todoYou knew the answers all the while
Não entende por que, não importa o que diga ou façaCan't figure why no matter what you say or do
As coisas continuam iguais, você vai ficarThings stay the same you will remain
Um dia tarde, um dólar curtoDay late a dollar short
Um dia tarde, um dólar curtoDay late a dollar short

Então leve cada soco de frenteSo take each jab square on the chin
Agarre seu coração sangrando por dentroClutch at your bleeding heart within
Bode expiatório pisoteado e privadoScapegoat stepped on and deprived
Enquanto os carros se afastam nas ruas desertasAs cars thin out on barren streets
Asfalto escorregadio agarrando seus pésOiled pavement grabbing at your feet
Distinção prometida, duas vezes negadaPromised distinction twice denied

(agora escute) você tá sempre agarrado à próxima grande coisa do ano passado(now listen) you're always hanging on to last year's next big thing
Uma lista dos dez melhores modismos que já passaramA top ten list of fads gone by
Você cumprimenta o sorriso de cada turista com linhas e roupas emprestadasYou greet each tourists smile with lines and borrowed clothes
Um jogo de mentiras, você vai continuarA liar's game you will remain
Um dia tarde, um dólar curtoDay late a dollar short
Um dia tarde, um dólar curtoDay late a dollar short

Amarrado e pendurado emHog-tied and hanging from
Sua cruz, não é divertido?Your cross don't it feel fun?
Anotando nomes não é a mesma coisaTakin' names just ain't the same
Com apenas você pra culpar, vai láWith just yourself to blame come on

Mais uma vez você tá correndo em círculos só pra provarOnce more you're runnin' round in circles just to prove
Que sabia as respostas o tempo todoYou knew the answers all the while
Não entende por que, não importa o que diga ou façaCan't figure why no matter what you say or do
As coisas continuam iguais, você vai ficarThings stay the same you will remain
Um dia tarde, um dólar curtoDay late a dollar short
Um dia tarde, um dólar curtoDay late a dollar short
Um dia tarde, um dólar curtoDay late a dollar short
Um dia tarde, um dólar curtoDay late a dollar short