Nothin' But a Good Time

Só um Bom Tempo

Nothin' But a Good Time

Agora escutaNow Listen
Não tenho um centavo, não consigo pagar meu aluguelNot a dime, I CANNOT pay my rent
Mal consigo passar a semanaI can barely make it through the week
Sábado à noite eu queria sair com minha garotaSaturday night I'd like to make my girl
Mas agora não consigo fechar as contasBut right now I can't make ends meet

Tô sempre trabalhando, me matando todo diaI'm always workin' slavin' every day
Preciso de uma folguinha desse mesmo de sempreGotta get A BREAK from that same OL' same OL'
Preciso de uma chance só pra escaparI need a chance just to get away
Se você pudesse ouvir meus pensamentos, diria issoIf you could hear me think this is what I'd say

Não preciso de nada além de um bom tempoDon't need nothin' but a good time
Como posso resistir?How can I resist
Não tô procurando nada além de um bom tempoAin't lookin' for nothin' but a good time
E não tem nada melhor que issoAnd it don't get better than this

Dizem que eu gasto meu dinheiro com mulheres e vinhoThey say I spend my money on women and wine
Mas não consigo lembrar onde gastei a noite passadaBut I couldn't tell you where I spent last night
Sinto muito pela situação em que estouI'm really sorry about the shape I'm in
Só gosto de me divertir de vez em quandoI just like my fun every now and then

Tô sempre trabalhando, me matando todo diaI'm always workin' slavin' every day
Preciso escapar desse mesmo de sempreGotta get away from that same old same old
Preciso de uma chance só pra escaparI need a chance just to get away
Se você pudesse ouvir meus pensamentos, diria issoIf you could hear me think this is what I'd say

Não preciso de nada além de um bom tempoDon't need nothin' but a good time
Como posso resistir?How can I resist
Não tô procurando nada além de um bom tempoAin't lookin' for nothin' but a good time
E não tem nada melhor que issoAnd it don't get better than this

Você vê, eu faço um brinde a todos nósYou see I raise a toast to all of us
Que estamos nos matando todo diaWho are breakin' our backs every day
Se querer uma vida boa é um crimeIf wantin' the good life is such a crime
Senhor, então me prendaLord, then put me away
Um brinde pra vocêHere's to ya

Não preciso de nada além de um bom tempoDon't need nothin' but a good time
Como posso resistir?How can I resist
Não tô procurando nada além de um bom tempoAin't lookin' for nothin' but a good time
E não tem nada melhor que issoAnd it don't get better than this

Não preciso de nada além de um bom tempoDon't need nothin' but a good time
Como posso resistir?How can I resist
Não tô procurando nada além de um bom tempoAin't lookin' for nothin' but a good time
E não tem nada melhor que issoAnd it don't get better than this

Não preciso de nada além de um bom tempoDon't need nothin' but a good time
Como posso resistir?How can I resist
Não tô procurando nada além de um bom tempoAin't lookin' for nothin' but a good time
E não tem nada melhor que issoAnd it don't get better than this