Being For The Benefit Of Mr. Kite!

Sendo Para o Benefício do Sr. Kite!

Being For The Benefit Of Mr. Kite!

Para o benefício do Sr. KiteFor the benefit of Mr. Kite
Vai rolar um show hoje à noiteThere will be a show tonight
Na cama elástica.On trampoline.

Os Hendersons estarão todos lá.The Hendersons will all be there.
Recém-chegados da Feira do Pablo Fanque,Late of Pablo Fanque's Fair,
Que cena.What a scene.

Sobre homens e cavalos, argolas e ligas,Over men and horses, hoops and garters,
Por fim, através de uma cabeça de porco em chamas;Lastly, through a hog's head of real fire;
Dessa forma, o Sr. K vai desafiar o mundo.In this way Mr. K will challenge the world.

O celebrado Sr. KThe celebrated Mr. K
Faz sua apresentação no sábadoPerforms his feat on Saturday
Em Bishop's Gate.At Bishop's Gate.

Os Hendersons vão dançar e cantarThe Hendersons will dance and sing
Enquanto o Sr. Kite voa pelo anel.As Mr. Kite flies through the ring.
Não se atrase!Don't be late!

Os senhores K e H garantem ao públicoMisters K and H assure the public
Que sua produção não tem igualTheir production will be second to none
E, claro, o Henry, o cavalo, dança a valsa.And, of course, Henry the horse dances the waltz.

A banda começa às seis menos dezThe band begins at ten to six
Quando o Sr. K faz suas manobrasWhen Mr. K performs his tricks
Sem fazer barulhoWithout a sound

E o Sr. H vai demonstrar;And Mr. H will demonstrate;
Dez mortais ele vai realizarTen somersets he'll undertake
No chão firme.On solid ground.

Depois de alguns dias de preparação.Having been some days in preparation.
Um tempo esplêndido é garantido para todosA splendid time is guaranteed for all
E hoje à noite o Sr. Kite é a atração principal.And tonight Mr. Kite is topping the bill.