No Sex

Sem Sexo

No Sex

Senhoras e senhores da turma do G. E. D. de 1999,Ladies and Gentlemen of the G. E. D. class of 1999,
Eu tenho um conselho pra vocês,i have one piece of advice for you,
Não importa o que uma stripper te diga,No matter what a stripper tells you,
Não Tem Sexo Na Sala de Champagne! NADA!There Is No Sex In The Champagne Room! NONE!
Oh, tem champagne na sala de champagneOh, theres champagne in the champagne room
Mas você não quer champagne, você quer sexo.But, you don't want champagne, you want sex.
E não tem sexo, na sala de champagne.And theres no sex, in the champagne room.

Não vá a festas com detectores de metal.Dont go to parties with metal detectors.
Claro, parece seguro lá dentro,Sure, It feels safe inside,
Mas e todos aqueles caras do lado de fora com armas,But what about all those niggers wiggin' outside with guns,
Eles Sabem Que Você Não Tem Uma!They Know You Aint Got One!

Se uma mulher te diz que tem 20, e parece ter 16, ela tem 12.If a woman tells you shes 20, and looks 16, shes 12.
Se ela te diz que tem 26, e parece ter 26, Ela Tá Quase Com 40!If she tells you shes 26, and looks 26, Shes Damn Near 40!

Tire esse chapéu ridículo.Take off that silly @$$ hat.

O ODB não poderia ter cometido todos aqueles crimes.The ODB couldnt have possibly committed all those crimes.
Coolio fez algumas dessas paradas.Coolio did some of that shit

Jovens homens negros:Young black men:
Se você for ao cinema, e alguém pisar no seu pé,If you go to a movie theater, and someone steps on your foot,
Deixa pra lá!Let it slide!
Por que passar os próximos 20 anos na cadeia só porqueWhy spend the next 20 years in jail b-cuz
Alguém Amassou Seu Puma!Someone Smooshed Your Puma!

Pão de milho - Não tem nada de errado com isso!Cornbread-Aint nothin wrong with that!

Não importa o que você pense do que estou dizendo,No matter what you think of what I'm sayin,
lembre-se de uma coisa:remember this one thing:
Não Tem Sexo Na Sala de Champagne!There Is No Sex In The Champagne Room!
(Aquele cara começa a cantar)(That guy starts singin)
Sem Sexo Na Sala de Champagne,No Sex In The Champagne Room,
Sem Sexo Na Sala de Champagne!No Sex In The Champagne Room!
Sem Sexo Na Sala de Champagne,No Sex In The Champagne Room,
Sem Sexo Na Sala de Champagne!No Sex In The Champagne Room!
Absolutamente, positivamente sem sexo na sala de champagne.Absolutly, positively no sex in the champagne room

Se um morador de rua tem uma placa engraçada,If a homeless person has a funny sign,
Ele não está na rua há tanto tempo assim.He hasnt been homeless that long.
Um verdadeiro morador de rua está com muita fome pra ser engraçado.A real homeless person is too hungry to be funny.

Se uma garota tem a língua furada,If a girl has a pierced tongue,
Provavelmente ela vai chupar seu pauShe'll probably suck your dick
(Isso Seria Legal, Éééé!(That'd Be Nice, Yeaaaah!)
Se um cara tem a língua furada,If a guy has a pierced tongue,
Provavelmente ele vai chupar seu pauHe'll probably suck your dick
(Não quero isso Nãooooo!)(Dont want that Noooooo!)

Aqui está um horóscopo pra todo mundo:Heres a horoscope for everyone:
Aquário - Você Vai Morrer!Aquarius-Your Gonna Die!
Capricórnio - Você Vai Morrer!Capricorn-Your Gonna Die!
Gêmeos - Você Vai Morrer DUAS VEZES! (Eu!)Gemini-Your Gonna Die TWICE! (Me!)
Leão - Você Vai Morrer!Leo-Your Gonna Die!
Escorpião - Você Vai Morrer fodendo!Scorpio-Your Gonna Die fuckin!
Ninguém vai ao Hooters por causa das asas.No one goes to Hooters for wings.

Se você está saindo com um cara há 4 meses,If you've been dating a man for 4 months,
E ainda não conheceu nenhum dos amigos dele,And you havent met any of his friends yet,
Você Não É A Namorada Dele!You Are Not His Girlfriend!

Algumas das coisas que eu disse podem não se aplicar a você.Some of the things I said may not apply to you.
Algumas das coisas que eu disse podem te ofenderSome of the things I said may offend you
Mas não importa quem você é,But no matter who you are,
Você deve lembrar de uma coisa:You must remember this one thing:
Não importa o que uma stripper diz,No matter what a stripper says,
Não Tem Sexo Na Sala de Champagne! NADA!There Is No Sex In The Champagne Room! NONE!

Sem Sexo Na Sala de Champagne,No Sex In The Champagne Room,
Sem Sexo Na Sala de Champagne!No Sex In The Champagne Room!
Não dá pra ter, Nãooooo!Cant get none, Nooooo!
Não pode ter, Nãooooo!Cant have none, Nooooo!
Sem Sexo Na Sala de Champagne,No Sex In The Champagne Room,
Sem Sexo Na Sala de Champagne!No Sex In The Champagne Room!