Champagne

Champanhe

Champagne

Yo cara, R&B é uma droga!Yo man, R&B sucks!
Quer dizer, tem uns caras que até mandam bemI mean there's a couple of people that can flow
mas, na maior parte, o gênero é uma porcariabut for the most part, the genre sucks
Só um monte de gente cantando em cima de batidas de rapJust a bunch of people singin over rap beats
Pega um disco de rap antigo? Canta em cima dele!Get a old rap record? Sing over it!
Agora todo mundo fala da gravadora, gravadora isso, gravadora aquilo, eiNow everybody talk about their label, label this, label that, hey
Smokey Robinson não tava cantando sobre a Motown!Smokey Robinson wasn't singin about Motown!
Escuta, os Isley Brothers não estavam dizendo, 'Teaneck na porra da casa!'Listen, the Isley Brothers wasn't goin, 'Teaneck in the motherfuckin house!'
Os Jacksons não estavam cantando sobre a EpicThe Jacksons wasn't singin about Epic
porque ninguém ligava!because nobody gave a fuck!

Ei, tá na hora de um disco! Aqui vai!Hey, it's time for a record! Here goes!

[música começa a tocar][music fades in]

Senhoras e senhores, eu sou o Bluff DaddyLadies and gentlemen, I am the Bluff Daddy
E isso é uma exclusividade do Black BoyAnd this is a Black Boy exclusive
Black Boy faz você pular de alegria, Black Boy faz você pular de alegriaBlack Boy make you jump for joy, Black Boy make you jump for joy
Cante!Sing!

Eu, gosto de champanhe (é bom pra minha cabeça, baby)I, like champagne (feels good to my brain baby)
PretoBlack
Eu, gosto de champanheI, like champagne
O que você tá bebendo?What you drinkin?
(beba na chuva)(drink it in the rain)
Eu, amo champanheI, love champagne
Diga issoSay it
(diga mais uma vez)(say it once again)
Eu, gosto de champanheI, like champagne
Yo baby, você tem algum dinheiro?Yo baby you got any money?

[cantor assume][singer takes over]
Negão, tô quebrado e com sede (muito foda)Nigga I'm broke, and feelin kinda thirsty (too blad)
Acabei de fumar um baseado, e, eu, me sinto, na pior (Black Boy)Just smoked a blunt, and, I, feel, the worst way (Black Boy)
O pai do meu bebê, me trouxe uma caixa de St. Ide's (você gostou?)My baby's father, brought me a case of St. Ide's (did you like it?)
Eu disse, 'Eu não bebo essa merda, negão, é melhor você se ligar!' (Cristal)I said, 'I don't drink that shit nigga, you better recognize!' (Cristal)

[Rock] Você deixaria a moça terminar a música???!!! (chapéus grandes)[Rock] Would you let the lady finish the song???!!! (big hats)

[cantor assume][singer takes over]
Agora sou uma vadia quebrada com gostos caros (você é minha vadia)Now I'm a broke hoe with expensive tastes (you my hoe)
Tô com seis correntes no tornozelo em volta da cintura (quem comprou pra você, baby?)I got six ankle chains around my waist (who bought them for you baby)
Preciso tomar meu gole (tome seu gole) porque essa é minha missão (você tem que pegar)Gotta get my sip on (get your sip on) cause that's my missi-on (you gotta get)
Preciso tomar meu champanhe, ou vou ficar na bad (isso mesmo)Gotta get my champagne on, or I'm gonna get my bitch on (that's right)

Eu, gosto de champanhe (é bom pra minha cabeça, baby)I, like champagne (feels good to my brain baby)
Eu, gosto de champanheI, like champagne
Cristal!Cristal!
(beba na chuva)(drink it in the rai-ai-in)
Eu, amo champanheI, love champagne
Diga de novoSay it again
(diga mais uma vez)(say it once again)
Eu, gosto de champanhe (mais uma vez)I, like champagne (once again)
Senhoras e senhores, Freedom WilliamsLadies and gentlemen, Freedom Williams

[Freedom Williams][Freedom Williams]
Entre no Dom/e de Perignon, nunca fui pego de surpresaEnter the Dom/e of Perignon, I never been crept upon
Tô no microfone e minha palavra é lei (hoo hoo!)I'm on the mike and my word is bond (hoo hoo!)
Sou o topo, o pináculo, o escalãoI'm the top the pinnacle, the echelon
Nunca caio (vamos lá) e derreto MCs com um bastãoI'm never fallin (c'mon) and beat MC's with a baton
O conhecedor, vou fazer ela durante o jantarThe conniseur, I'm gonna do her over dinner
(Black Boy faz você pular de alegria, Black Boy faz você pular de alegria)(Black Boy make you jump for joy, Black Boy make you jump for joy)
Eu disse charutos finos, peixe fresco, brinde de AlizéI said fine cigars, fresh fish, Alize toast
(Black Boy faz você pular de alegria, Black Boy faz você pular de alegria)(Black Boy make you jump for joy, Black Boy make you jump for joy)
Meu estilo é fantasma, quando você vê homens verdadeiramente iluminadosMy lifestyle's ghost, when you see true enlightened men
Para MCs eu incito e consertoTo MC's I incite and mend

[agulha arranha o disco e é cortada][needle pulls across record and is cut off]
[Chris Rock] O que? Filho da puta, que porra é essa?[Chris Rock] What? Motherfucker what the fuck?
[briga começa][fight breaks out]
[sample de Run-D.M.C. dizendo "Eu sou o kiiiiiing" continua repetindo][sample of Run-D.M.C. saying "I'm the kiiiiiing" keeps repeating]
[Chris Rock] Que porra, quem diabos é você? "Eu sou o kiiiiiing"[Chris Rock] Fuck who the hell are you? "I'm the kiiiiiing"
Só vou perguntar mais uma vezI'm only gonna ask one last time
Quem diabos é você? "Eu sou o kiiiiiing"Who the fuck are you? "I'm the kiiiiiing"
Para de me bater! Para!Stop hitting me! Stop!
[tiroteio][machine gun fire]
Quem é o bumba claat?Who da bumba claat?
"Ohhh merda""Ohhh shit"

Para alguém que é um Monge ShaolinFor someone who is a Shaolin Monk
tua Kung-Fu é bem ruim!your Kung-Fu's really lousy!
[explosão, vidro estilhaçando][explosion, crackling glass]

Cara, tô três gerações profundo, no mundo do crimeBoy, I'm three generations deep, in gangsterdom
Três geraçõesThree generations