Sounds Of The Past

Ecos do Passado

Sounds Of The Past

Eu era só uma criança com uma fita na mãoI was just a kid with a ribbon in my hand
Sonhando com o mundo de uma banda de rock 'n' rollDreaming of the world with a rock 'n' roll band
O som da liberdade no arThe sound of freedom in the air
Uma revolução no meu coração, nada se comparaA revolution in my heart, nothing could compare

Do primeiro acorde ao grito finalFrom the first chord to the final scream
O rock era o fogo que alimentava meu sonhoRock was the fire that fueled my dream
E mesmo agora, com os anos passandoAnd even now, with the years gone by
Eu ainda ouço esse som, alcançando o céuI still hear that sound, reaching for the sky

Eu era um rebelde por não aceitar o que diziamI was a rebel for not accepting what they say
Sempre quis ser livre, mas nunca conseguiI always wanted to be free, but I never could
Na sombra da minha família, perdi muitas chancesIn the shadow of my family, I missed many chances
Mas sei que foi o melhor que puderam me darBut I know it was the best, that they could give me
Agradeço tanto a eles, não farei o mesmoI thank them so much, I won't do the same

E a cada batida, um belo solfejoAnd every beat, a beautiful solfeggio
Me lembra de onde eu vim, de onde eu vimReminds me of where I came from, where I came from
Embora o mundo tenha mudado e o tempo tenha passadoThough the world has changed and time has passed
O coração daquele garoto ainda bate nesta cançãoThat boy's heart still beats in this song

Ecos do passado, nunca desaparecemSounds of the past, they never fade
As músicas que moldaram nossas vidas ainda tocamThe songs that shaped our lives still play
Agora as ruas são diferentes, a cidade envelheceuNow the streets are different, the city has grown old
Mas a música está viva, como histórias não contadasBut the music is alive, like untold stories
Com cada melodia, sou levado de volta no tempoWith every melody, I'm taken back in time
Para as noites que vivemos, e os sonhos que queríamosTo the nights we lived, and the dreams we wanted

Ecos do passado, nunca desaparecemSounds of the past, they never fade
As músicas que moldaram nossas vidas ainda tocamThe songs that shaped our lives still play
Através dos altos e baixos, da alegria e da dorThrough the ups and downs, the joy and the pain
O espírito do rock, sempre permaneceráThe spirit of rock, will forever remain

E mais uma vezAnd another
Aqui está a música, a vida que eu tiveSo here is the music, the life I had
Para o rebelde do interior, julgamento, força e determinaçãoTo the rebel from the interior, judgment, strength and determination
Não importa os anos, o fogo não vai morrerNo matter the years, the fire will not die
Nos ecos do passado, sempre passaremosIn the sounds of the past, we will always pass