Live Bankai Code: 002 - Bleach Souls Shout

Grito da Alma Bleach

Live Bankai Code: 002 - Bleach Souls Shout

Todos:
All
All
togisumasarete yuku
とぎすまされてゆく
togisumasarete yuku
siga em frente, alma
たかならよたましい
takanare yo tamashii
colocando tudo que sou
おれのすべてをかけて
ore no subete wo kakete
grito da alma bleach!
bleach soul's shout!
bleach soul's shout!

trazendo sentimentos distantes,
はるかなおもいをつれて
harukana omoi wo tsurete
a escuridão está rugindo
やみがうなりをあげている
yami ga unari wo agete iru
no meio do seu peito
おまえのむねのどまんなか
omae no mune nodo mannaka
acorde o sino da memória
きおくのかねをかきならせ
kioku no kane wo kakinarase

a batalha que desafia o destino
うんめいをかけたたたかいが
unmei wo kaketa tatakai ga
agora começa diante de mim
いまめのまえではじまる
ima me no mae de hajimaru
armadilha do chamado, olhos amarelos
てまねきのわな、あおじろいひとみ
temaneki no wana, aojiroi hitomi
silêncio se interpõe, mas
せいじゃくがゆくてをはばむけど
seijaku ga yukute wo habamu kedo
lâmina brilhante, alma de fogo
ひかるやいば、ほのおのたましい
hikaru yaiba, honoo no tamashii
uma luta solitária é forte e intensa
こどくなたたかいはつよくはげしく
kodokuna tatakai wa tsuyoku hageshiku

segure a lâmina em suas mãos, desperte a alma
そのてにやいばをもて、よびさませたましい
sono te ni yaiba wo mote, yobisamase tamashii
você consegue ver a loucura da alma?
おまえにみえるかきょうきするたましい
omae ni mieru ka kyouki suru tamashii

togisumasarete yuku
とぎすまされてゆく
togisumasarete yuku
siga em frente, alma
たかならよたましい
takanare yo tamashii
colocando tudo que sou
おれのすべてをかけて
ore no subete wo kakete
grido da alma bleach!
bleach soul's shout!
bleach soul's shout!

sua alma, para onde vai?
おまえのたましいどこへゆく
omae no tamashii doko e yuku?
pelo que está vagando sozinho?
なぜにひとりさまよう
naze ni hitori samayou?
se agora você ouvir a voz
いまもしこえをきいたなら
ima moshi koe wo kiita nara
deixe que seu coração confie em mim
そのむねおれにあずけてくれ
sono munen ore ni azukete kure

a batalha que muda o destino
うんめいをかえるたたかいが
unmei wo kaeru tatakai ga
agora começa diante de mim
いまめのまえではじまる
ima me no mae de hajimeru
significado da tristeza, juramento de vingança
かなしみのいみ、ふくしゅうのちかい
kanashimi no imi, fukushuu no chikai
porque eu vou te proteger para sempre
えいえんにおまえをまもるから
eien ni omae wo mamoru kara
lâmina brilhante, alma de fogo
ひかるやいば、ほのおのたましい
hikaru yaiba, honoo no tamashii
uma luta solitária é forte e intensa
こどくなたたかいはつよくはげしく
kodokuna tatakai wa tsuyoku hageshiku

segure a lâmina em suas mãos, desperte a alma
そのてにやいばをもて、よびさませたましい
sono te ni yaiba wo mote, yobisamase tamashii
você consegue ver a loucura da alma?
おまえにみえるかきょうきするたましい
omae ni mieru ka kyouki suru tamashii

togisumasarete yuku
とぎすまされてゆく
togisumasarete yuku
siga em frente, alma
たかならよたましい
takanare yo tamashii
colocando tudo que sou
おれのすべてをかけて
ore no subete wo kakete
grido da alma bleach!
bleach soul's shout!
bleach soul's shout!
colocando tudo que sou
おれのすべてをかけて
ore no subete wo kakete
grido da alma bleach!
bleach soul's shout!
bleach soul's shout!