Tatakai ni Hitsuyona mono

O Que É Necessário na Luta

Tatakai ni Hitsuyona mono

<Urahara>
うらはら
Urahara
O que reflete na sua espada
きみのけんにうつるのは
Kimi no ken ni utsuru no wa
É um medo sem sentido
くだらないきょうふ
Kudaranai kyoufu
Mesmo quando é hora de ferir o inimigo
てきをきずつけるときでさえ
Teki wo kizutsukeru toki de sae
Estou sendo engolido pela dúvida
まよいをなみにのまれている
Mayoi o nami ni nomareteiru
Mesmo balançando essa espada
そんなけんをふりまわしても
Sonna ken wo furimawashite mo
Ninguém pode ser salvo
だれもすくえない
Dare mo sukuenai
O que é necessário na luta não é medo
たたかいにひつようなのはきょうふじゃない
Tatakai ni hitsuyouna no wa kyoufu janai
O que vai nascer disso?
そこからなにがうまれる
Soko kara nani ga umareru?
Nada…
なにも
Nani mo
O que é necessário na luta
たたかいにひつようなのは
Tatakai ni hitsuyouna no wa