Chiisana Yasuragi

Pequena Tranquilidade

Chiisana Yasuragi

<Rukia><Rukia>
Como ser que tem vidaInochi aru mono toshite
Vivi um tempo tão breveWazukana toki wo ikita
No canto distante da memóriaTooi kioku no katasumi ni
Esse sentimento estava enterradoUmoreteita kono kimochi
Dizem que não é necessárioIranai mono da to
Mas eu continuei a me afundarKobami tsuzukete kita
Nesse corpo que continua lutandoTatakai tsuzukeru kono mi ni wa
Só traz coisas que atrapalhamJama ni naru dake no mono

Renji Haimen, alvo 113! Taxa de nervos 88,5!Renji Haimen tekigou 113! Shinkei ketsugouritsu 88.5!
Kuchiki Rukia...,Kuchiki Rukia...,
Mii~tsu~keta!Mii~tsu~keta!

<Rukia><Rukia>
Quando percebi, já tinha nascidoFuto kizukeba umareteita
Uma pequena tranquilidade que eu desejavaChiisana yasuragi akogare
Os sorrisos deles, as vozes animadasYatsura no egao sawagu koe
O calor da mão que me tocouSashi noberareta te no nukumori

Rukia, será que eu me envolvi demais com este mundo...?Rukia Watashi wa kochira no sekai ni... nagaku kakawari sugita no ka...