Rock Musical Bleach - Live Bankai Code: 001 - The Other Side of the Limit

Rock Musical Bleach - Live Bankai Código: 001 - O Outro Lado do Limite

Rock Musical Bleach - Live Bankai Code: 001 - The Other Side of the Limit

Ichigo:
Ichigo
Ichigo
força pra proteger quem é importante
だいじなひとをまもれるつよさ
daijina hito wo mamoreru tsuyosa
não é uma fachada, não é só aparência
みかけじゃない、みせかけじゃないさ
mikake ja nai, misekake ja nai sa
com a verdadeira força que possuo,
ほんとうのつよさをもって
hontou no tsuyosa wo motte
do outro lado do limite
げんかいのむこうがわ
genkai no mukougawa
pra encontrar um eu diferente
ちがうじぶんにであうために
chigau jibun ni deau tame ni

Ichigo, Byakuya: o lugar onde nascemos também
Ichigo, Byakuya: うまれおちたばしょうも
Ichigo, Byakuya: umare ochita bashou mo

Ichigo, Ichimaru: as memórias que carregamos
Ichigo, Ichimaru: せおったきおくも
Ichigo, Ichimaru: seotta kioku mo

Ichigo: parece que é tudo diferente, mas
Ichigo: まるでちがうけど
Ichigo: maru de chigau kedo

Ichigo, Ikkaku, Hinamori: o olhar afiado fala por si só
Ichigo, Ikkaku, Hinamori: きたえあげたまなざしがかたりかけてくる
Ichigo, Ikkaku, Hinamori: kitaeageta manazashi ga katari kakete kuru

Ichigo: com gentileza~
Ichigo: やさしく
Ichigo: yasashiku

Todos:
All
All
todos estão lutando
だれもがあいするものを
dare mo ga aisuru mono wo
pra proteger quem amam
まもるためにたたかいつづけている
mamoru tame ni tatakai tsuzukete iru
os olhos estão no abismo da desesperança
ひとみはぜつぼうのふちで
hitomi wa zetsubou no fuchi de
procurando um raio de luz
ひとすじのひかりをさがして
hitosuji no hikari wo sagashite
o outro lado de um limite
the other side of a limit
the other side of a limit
continuamos lutando
たたかいつづけている
tatakai tsuzukete iru

Ichigo, Rukia:
Ichigo, Rukia
Ichigo, Rukia
a força de acreditar em si mesmo
じぶんをしんじてやれるちから
jibun wo shinjite yareru chikara
não é uma fachada, não é só aparência
みかけじゃない、みせかけじゃないさ
mikake ja nai, misekake ja nai sa

Ichigo, Yoruichi: use a verdadeira força
Ichigo, Yoruichi: ほんとうのちからをつけろ
Ichigo, Yoruichi: hontou no chikara wo tsukero

Ichigo, Renji: abrace os sentimentos que não vacilam
Ichigo, Renji: ゆるがぬおもいだいて
Ichigo, Renji: yuruganu omoi daite

Ichigo, Rukia, Renji, Yoruichi: apenas, apenas corra sem parar
Ichigo, Rukia, Renji, Yoruichi: ただただかけぬけてゆけ
Ichigo, Rukia, Renji, Yoruichi: tada tada kakenukete yuke

Ichigo, Hitsugaya, Aizen:
Ichigo, Hitsugaya, Aizen
Ichigo, Hitsugaya, Aizen
as lágrimas congeladas também
こおらせたなみだも
kooraseta namida mo
as almas solitárias
こどくなたましも
kodokuna tamashii mo

Ichigo: são duras, mas
Ichigo: かたくなだけど
Ichigo: katakuna dakedo

Ichigo, Izuru, Hanatarou:
Ichigo, Izuru, Hanatarou
Ichigo, Izuru, Hanatarou
no calor que se perdeu, vamos recuperar
ふとしたぬくもりのなかでとりもどしてゆく
futoshita nukumori no naka de torimodoshite yuku
quem somos
じぶんを
jibun wo

Todos:
All
All
todos estão lutando
だれもがあいするものを
dare mo ga aisuru mono wo
pra proteger quem amam
まもるためにたたかいつづけている
mamoru tame ni tatakai tsuzukete iru
o coração não se quebra
こころはくじけたりしない
kokoro wa kujiketari shinai
até que a promessa se cumpra
そのちかいはたすそのひまで
sono chikai hatasu sono hi made
o outro lado de um limite
the other side of a limit
the other side of a limit
continuamos lutando
たたかいつづけている
tatakai tsuzukete iru
o outro lado de um limite
the other side of a limit
the other side of a limit
continuamos lutando
たたかいつづけている
tatakai tsuzukete iru